No Getting Out - Benni Hunnit перевод на русский

No Getting Out

Trapped up in ma old ways
Locked up in ma own ways
Melancholy feelings in ma body
Got me feeling numb like Novocaine

Received back in the dope game
Yea I am back selling cocaine
All up on the block
Yea I am selling rock
But I really need the pope mane

I'm tryna talk with God
I'm tryna walk with God
But my pockets low so I gotta hustle
Move da muscle like Armstrong
I feel so wrong but I had a juggle

It's fucked up yea it's messed up
But now it's time that I fess up
And I need help in this cold world
So I'm on my knees tryna bless up

No getting out... I'm trapped in my Old ways
Old wayssssss... and no getting out
Searchin' for my own way
Own wayyyyyy
But I don't know how
I'm trapped in my Old ways
Old wayssssss... and no getting out
No... No

The devil got me no Hulk Hogan
But he got a really strong grip on me
Like twin towers, I collapse and folding
Yea I need god to get a grip on me

I'm stuck up in my own ways
Locked up on my old ways
Been searchin for a job
But they never hire
Livin day to day
Really got me tired
God damn

I coulda feel da heat
Tongue gettin dry
Satin in the buildin
Grabbin for ma life
Stuck between a rock
And a hard place
Gotta nigga feelin
Like he won't survive
Dam nigga, I'm just tryna
Make it but the devil he just
Tryna take me think ima need that
Maryjane for all these problems that I'm facin
I'm just tryna vibe
I just wanna chill
But these prollems just wait too real
All up on ma neck
Like I'm on a noose
Hangin by a thread
Mantis give me chills
Rappin bout my life
On some real shit
Talkin bout my life
On some real shit
Every dam day
Always feels like
It's the last day
On some real shit

No gettin out... I'm trapped in my Old ways
Old wayssssss... and no gettin out
Searchin' for my own way
Own wayyyyyy
But I don't know how
I'm trapped in my Old ways
Old wayssssss... and no gettin out!

Нет выхода

Погряз в своих старых привычках,
Заперт в своих собственных путях,
Меланхолия в моем теле,
Чувствую себя онемевшим, как от новокаина.

Вернулся в наркобизнес,
Да, я снова продаю кокаин,
Стою на районе,
Да, я толкаю дурь,
Но мне правда нужен Папа Римский, милая.

Я пытаюсь говорить с Богом,
Я пытаюсь ходить с Богом,
Но мои карманы пусты, поэтому я должен крутиться,
Напрягать мускулы, как Армстронг,
Я чувствую, что поступаю неправильно, но мне приходилось изворачиваться.

Все хреново, да, все плохо,
Но теперь пришло время признаться,
И мне нужна помощь в этом холодном мире,
Поэтому я на коленях, пытаюсь получить благословение.

Нет выхода... Я в ловушке своих старых привычек,
Старых привычек... и нет выхода,
Ищу свой собственный путь,
Свой путь...
Но я не знаю как,
Я в ловушке своих старых привычек,
Старых привычек... и нет выхода,
Нет... Нет.

Дьявол держит меня крепко, не Халк Хоган,
Но у него очень сильная хватка,
Как башни-близнецы, я рушусь и складываюсь,
Да, мне нужно, чтобы Бог взял меня в свои руки.

Я застрял в своих привычках,
Заперт в своих старых путях,
Искал работу,
Но меня никуда не берут,
Живу день за днем,
Это меня очень утомляет,
Черт возьми.

Я чувствую жар,
Язык пересыхает,
Сатана в здании,
Хватается за мою жизнь,
Застрял между молотом
И наковальней,
Чувствую себя так,
Будто не выживу,
Черт, я просто пытаюсь
Выжить, но дьявол просто
Пытается забрать меня, думаю, мне нужна эта
Трава от всех этих проблем, с которыми я сталкиваюсь,
Я просто пытаюсь кайфовать,
Я просто хочу расслабиться,
Но эти проблемы слишком реальны,
Все давит на меня,
Как будто я в петле,
Вишу на волоске,
Мурашки по коже,
Читаю рэп о своей жизни,
По-настоящему,
Говорю о своей жизни,
По-настоящему,
Каждый чертов день
Кажется, будто
Это последний день,
По-настоящему.

Нет выхода... Я в ловушке своих старых привычек,
Старых привычек... и нет выхода,
Ищу свой собственный путь,
Свой путь...
Но я не знаю как,
Я в ловушке своих старых привычек,
Старых привычек... и нет выхода!