Текст и перевод песни Benni Hunnit - Phantom of the Opera
I'm
the
phantom
of
the
Opera
Я
Призрак
Оперы.
I
be
sitting
in
the
shadows,
in
a
battle
Я
буду
сидеть
в
тени,
в
битве.
With
my
self,
I'm
feeling
broken,
dismantled
Со
своим
"Я"
Я
чувствую
себя
разбитым,
разорванным
на
части.
Feeling
like
I
can't
handle,
the
way...
Такое
чувство,
что
я
не
могу
справиться
с
тем,
как...
These
emotions
got
me
feeling
every
day
Эти
эмоции
заставляли
меня
чувствовать
себя
каждый
день
I
just
try
to
play
it
cool
but
who
I'm
foolin
Я
просто
пытаюсь
вести
себя
спокойно
но
кого
я
обманываю
Every
time
I
look
at
you
I
feel
the
shots
from
cupid
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя,
я
чувствую
выстрелы
Купидона.
I
be
feeling
so
stupid,
ay
Я
чувствую
себя
такой
глупой,
да
I
know
you
wouldn't
give
this
hitta
the
time
of
day
Я
знаю,
что
ты
не
уделил
бы
этому
хитте
времени.
But
girl
you
got
me
just
like
oh
my,
oh
my
Но,
девочка,
ты
заполучила
меня
так
же,
как
о
боже,
о
боже
I
just
want
you
to
be
all
mine,
all
mine
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
только
моей,
только
моей.
I
just
wanna
have
you
all
night,
all
night
Я
просто
хочу
быть
с
тобой
всю
ночь,
всю
ночь.
Like
a
full
course
meal
id
wine
and
dine
Как
полный
обед,
вино
и
ужин.
Yo
fine
ass...
yo
fine
ass,
yo
fine
ass
Твоя
прекрасная
задница...
твоя
прекрасная
задница,
твоя
прекрасная
задница
And
everyday
yea
I'm
thinking
about
you!
И
каждый
день,
да,
я
думаю
о
тебе!
And
you
don't
even
that...
А
ты
даже
этого
не
знаешь...
I'm
the
phantom
of
the
Opera
Я
Призрак
Оперы.
In
da
dark,
shadows
I
will
remain
Во
тьме,
в
тенях
я
останусь.
I
wanna
say
that
I
love
you
but
showing
you
I
refrain
Я
хочу
сказать,
что
люблю
тебя,
но,
показывая
тебе
это,
я
воздерживаюсь.
People
ask
why
you
scared,
rejection
can
be
a
bitch
Люди
спрашивают,
почему
ты
боишься,
отказ
может
быть
сукой
And
I'd
rather
dance
with
the
ballad
of
having
you
in
my
brain
И
я
бы
предпочел
танцевать
с
балладой
о
том,
что
ты
у
меня
в
голове.
Cruising
outta
control,
no
driver
behind
the
wheel
Крейсер
вышел
из-под
контроля,
за
рулем
нет
водителя.
The
feeling
of
ecstasy
is
the
way
that
you
make
me
feel
Чувство
экстаза-это
то,
что
ты
заставляешь
меня
чувствовать.
Yea
you
be
hella
fine
but
its
more
than
your
sex
appeal
Да
ты
чертовски
хороша
но
это
больше
чем
твоя
сексапильность
You
a
queen...
Ты
королева...
You
picture
perfect...
looking
like
Monalisa
Ты
идеальная
картинка...
ты
похожа
на
Монализу.
Body
of
a
goddess
you
divine
just
like
Athena
Тело
богини
ты
божественна
как
Афина
If
I
had
the
money
I
would
put
you
up
in
Rova
Если
бы
у
меня
были
деньги
я
бы
поселил
тебя
в
рове
If
you
gave
me
the
chance
I
would
carry
you
on
my
shoulders
Если
бы
ты
дал
мне
шанс,
я
бы
взвалил
тебя
на
свои
плечи.
Take
away
all
yo
burdens,
take
away
all
yo
pain
Забери
все
свое
бремя,
забери
всю
свою
боль.
Take
away
all
the
demons
who
seek
to
take
your
brain
Убери
всех
демонов,
которые
хотят
завладеть
твоим
мозгом.
I'm
feeling
so
dam
ashamed,
I
fell
in
love
with
a
friend
Мне
чертовски
стыдно,
что
я
влюбилась
в
подругу.
Who
sees
me
just
as
a
friend,
or
her
brother
it's
kind
of
strange
Кто
видит
во
мне
только
друга
или
своего
брата-это
как-то
странно
It's
messed
up
and
I
know
it...
Все
запутано,
и
я
знаю
это...
That's
why
I
never
try
to
show
it...
Вот
почему
я
никогда
не
пытаюсь
это
показать...
I
don't
think
I
can
ignore
it...
Не
думаю,
что
смогу
это
игнорировать...
Ima
afraid
to
go
and
tell
ya...
Я
боюсь
пойти
и
сказать
тебе...
So
I
think
I'm
gonna
hooooooold
it...
Так
что
я
думаю,
что
я
собираюсь
сделать
это...
And
you
already
got
a
man!
И
у
тебя
уже
есть
мужчина!
So
no
point
for
you
to
knowwww
that
Так
что
тебе
нет
смысла
это
знать
I'm
the
phantom
of
the
Opera!
Я
Призрак
Оперы!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benito Layton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.