Benni Hunnit - Tomorrow - перевод текста песни на русский

Tomorrow - Benni Hunnitперевод на русский




Tomorrow
Завтра
I'm sick and tired of the pain I'm sick and tired of the sorrow
Мне больно и тошно от боли, мне больно и тошно от печали
I'm sick and tired of the pain I'm sick and tired of the sorrow
Мне больно и тошно от боли, мне больно и тошно от печали
I'm sick and tired of the pain I'm sick and tired of the sorrow
Мне больно и тошно от боли, мне больно и тошно от печали
I'm sick and tired of the pain
Мне больно и тошно от боли
I'm sick and tired of the pain, tired of the sorrow
Мне больно и тошно от боли, устал от печали
Sick of all the trouble that every day borrows
Устал от всех проблем, что каждый день приходят
Hopin' I make it to tomorrow, hoping I make it to tomorrow
Надеюсь, я доживу до завтра, надеюсь, я доживу до завтра
I'm sick and tired of the pain, tired of the sorrow
Мне больно и тошно от боли, устал от печали
Sick of all the trouble that every day borrows
Устал от всех проблем, что каждый день приходят
Hopin' I make it to tomorrow, hoping I make it to tomorrow
Надеюсь, я доживу до завтра, надеюсь, я доживу до завтра
Growin' up as a kid, I lived a hard ass life
Рос как ребёнок, я прожил трудную жизнь
I cried many nights when I realized, that my parents broke up
Я плакал много ночей, когда понял, что мои родители расстались
You could see a big hole, the size of a crater
Ты могла бы увидеть большую дыру, размером с кратер
Dead in my chest, I had a soul full of anger
Мёртвая в моей груди, у меня была душа, полная гнева
You could see, right through my eyes, that I had a lot
Ты могла видеть прямо сквозь мои глаза, что у меня было много
Of anger. so repressed, all these emotions swimmin' like
Гнева, так подавленного, все эти эмоции плавали, как
An ocean in my soul, 13 years old, I didn't know
Океан в моей душе, 13 лет, я не знал
What the fuck to do, because my role was to be a good boy
Что, чёрт возьми, делать, потому что моя роль была быть хорошим мальчиком
But good is boring so I had to do something like start ignoring,
Но быть хорошим скучно, поэтому мне пришлось сделать что-то вроде начать игнорировать
All that shit, I was taught in church, about trying to live holy
Всё это дерьмо, чему меня учили в церкви, о том, чтобы пытаться жить свято
Only thing I saw was pain, how the fuck is that holy? It did not make
Единственное, что я видел, это боль, как, чёрт возьми, это свято? Это не имело
Alot of sense does he even know me. If he did, why didn't he come
Много смысла, он вообще меня знает? Если знает, то почему он не пришёл
In my darkest moment? All I see is black and blue, I don't know what to do
В мой самый тёмный момент? Всё, что я вижу, это чернота и синева, я не знаю, что делать
I'm trying to get out, of the Lions Den so I can see through
Я пытаюсь выбраться из Львиного логова, чтобы я мог видеть сквозь
Maybe there is, light at the end, waiting for me
Может быть, есть свет в конце, ждущий меня
Maybe there is, light at the end, waiting for me
Может быть, есть свет в конце, ждущий меня
I'm sick and tired of the pain, tired of the sorrow
Мне больно и тошно от боли, устал от печали
Sick of all the trouble that every day borrows
Устал от всех проблем, что каждый день приходят
Hopin' I make it to tomorrow, hopin' I make it to tomorrow
Надеюсь, я доживу до завтра, надеюсь, я доживу до завтра
I'm sick and tired of the pain, tired of the sorrow
Мне больно и тошно от боли, устал от печали
Sick of all the trouble that every day borrows
Устал от всех проблем, что каждый день приходят
Hopin' I make it to tomorrow, hopin' I make it to tomorrow
Надеюсь, я доживу до завтра, надеюсь, я доживу до завтра
Ever feel like, every day is a struggle... like
Когда-нибудь чувствуешь, что каждый день это борьба... как будто
People, from all over, trying to bring you down?
Люди со всего света пытаются тебя сломить?
Only 23, How old I be with a fucked up life
Всего 23, сколько мне будет с такой испорченной жизнью
I asked the Lord, why you picking on me I don't really understand
Я спросил Господа, почему ты издеваешься надо мной, я действительно не понимаю
Why all these problems all on my chest, it's hard to breath
Почему все эти проблемы давят на мою грудь, трудно дышать
With all these problems all on my chest, got me, sayin' lord, please
Со всеми этими проблемами на моей груди, заставляют меня говорить, Господи, пожалуйста
Ooooooahhhhhhhh... hadda catch my breath, these demons really want my soul
Ооооооооооооо... пришлось отдышаться, эти демоны действительно хотят мою душу
They really want my flesh but I ain't gone let em, imma keep on pressing
Они действительно хотят мою плоть, но я не позволю им, я буду продолжать давить
Imma keep on walkin through that valley, of the shadow of death
Я буду продолжать идти через эту долину смертной тени
Imma keep on walkin through that valley... they reachin they tryna take my soul
Я буду продолжать идти через эту долину... они тянутся, они пытаются забрать мою душу
They whisper in my ear sayin lets go
Они шепчут мне на ухо, говоря, пошли
They whisper in my ear sayin lets go
Они шепчут мне на ухо, говоря, пошли
Go go!
Пошли пошли!
I'm sick and tired of the pain I'm sick and tired of the sorrow
Мне больно и тошно от боли, мне больно и тошно от печали
I'm sick and tired of the pain I'm sick and tired of the sorrow
Мне больно и тошно от боли, мне больно и тошно от печали
I'm sick and tired of the pain I'm sick and tired of the sorrow
Мне больно и тошно от боли, мне больно и тошно от печали
I'm sick and tired of the pain
Мне больно и тошно от боли
I'm sick and tired of the pain, tired of the sorrow
Мне больно и тошно от боли, устал от печали
Sick of all the trouble that every day borrows
Устал от всех проблем, что каждый день приходят
Hopin' I make it to tomorrow, hopin' I make it to tomorrow
Надеюсь, я доживу до завтра, надеюсь, я доживу до завтра
I'm sick and tired of the pain, tired of the sorrow
Мне больно и тошно от боли, устал от печали
Sick of all the trouble that every day borrows
Устал от всех проблем, что каждый день приходят
Hopin' I make it to tomorrow, hopin' I make it to tomorrow
Надеюсь, я доживу до завтра, надеюсь, я доживу до завтра
Yea... I had enough... ye
Да... С меня хватит... да





Авторы: Benito Layton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.