Cada manana - Benny перевод на немецкий

Cada manana

Cada mañana
Entre mis brazos te encuentro
Y cada mañana
Siento tu piel que acarició
Y no puedo esconder
Que quiero amanecer en ti
Tu-ru-ru-ru-ru-ru

Cada mañana
Entre una sabana y otra
Hay un milagro
Que está respirando a mi lado
Y me hace tan feliz
Que seas la dueña de mi amor

Y así me pierdo en ti
Yo dejo de existir
Y nace un sol
La luz de nuestro amor
Y una canción
La musica que hacemos
Cuándo hacemos
El amor
Tu-ru-ru-ru-ru

Cada mañana
Me enseñaré a quererte
Cómo si fuera
Nuestra primera vez
Y nunca olvidaré
Lo bello que es amarte

Y así perdido en ti
Aprenderé a amar
Y a vivir
Un eterno amanecer
Que sí me di
Nos llene de placer cada mañana
Hasta morir
Tu-ru-ru-ru-ru

Jeden Morgen

Jeden Morgen
In meinen Armen finde ich dich
Und jeden Morgen
Fühle ich deine Haut, die liebkost
Und ich kann nicht verbergen
Dass ich in dir erwachen will
Tu-ru-ru-ru-ru-ru

Jeden Morgen
Zwischen einem Laken und dem anderen
Gibt es ein Wunder
Das neben mir atmet
Und es macht mich so glücklich
Dass du die Herrin meiner Liebe bist

Und so verliere ich mich in dir
Ich höre auf zu existieren
Und eine Sonne wird geboren
Das Licht unserer Liebe
Und ein Lied
Die Musik, die wir machen
Wenn wir
Liebe machen
Tu-ru-ru-ru-ru

Jeden Morgen
Werde ich lernen, dich zu lieben
Als ob es wäre
Unser erstes Mal
Und ich werde nie vergessen
Wie schön es ist, dich zu lieben

Und so, in dir verloren
Werde ich lernen zu lieben
Und zu leben
Einen ewigen Sonnenaufgang
Der uns endlos
Jeden Morgen mit Freude erfüllt
Bis zum Tod
Tu-ru-ru-ru-ru