Текст и перевод песни Benny - Siento

Siento

Siento, el aire abondar
Mi cuerpo y alma.
Siento cerca el final,
Pierdo la . memoria.
Lo intentamos muchas veces ya,
Y esta herida nunca sanará
Y ha logrado convencerme
De alejarme para olvidar.
No me robes más el aire
No tengo suficiente para amar,
Siento como mis latidos se detienen.
No te acerques mas, delirio,
Vacío dejaste el corazón
Y pierdo todo al alejarme
Que no encuentro mi respiración.
...
Siento, el aire regresar,
Vida y alma.
Y siento, un lento suspirar,
Que borra mi memoria.
El dolor pronto pasará y
Vencido el miedo quedará,
Encuentro fuerza en tu silencio
Y me alejo para olvidar.
No me robes más el aire,
No tengo suficiente para amar,
Siento como mis latidos se detienen.
No te acercas más, delirio,
Vacío dejaste el corazón,
Y pierdo todo al alejarme
Que no encuentro mi respiración.
No me robes más el aire,
No tengo suficente para amar,
Siento como mis latidos, se detienen.
No te acerques más, delirio,
Vacío dejaste el corazón,
Y pierdo todo al alejarme
Que no encuentro mi respiración.
...
Que no encuentro mi respiración,
Que no encuentro mi respiración,
Que no encuentro mi respiración.

Je ressens

Je sens l'air me pénétrer
Mon corps et mon âme.
Je sens la fin approcher,
Je perds la mémoire.
Nous avons essayé tant de fois,
Et cette blessure ne guérira jamais
Et tu as réussi à me convaincre
De m'éloigner pour oublier.
Ne me vole plus l'air
Je n'en ai pas assez pour aimer,
Je sens mes battements de cœur s'arrêter.
Ne t'approche plus, délire,
Tu as laissé mon cœur vide
Et je perds tout en m'éloignant
Je ne retrouve pas ma respiration.
...
Je sens l'air revenir,
Vie et âme.
Et je sens un lent soupir,
Qui efface ma mémoire.
La douleur passera bientôt et
La peur sera vaincue,
Je trouve de la force dans ton silence
Et je m'éloigne pour oublier.
Ne me vole plus l'air,
Je n'en ai pas assez pour aimer,
Je sens mes battements de cœur s'arrêter.
Ne t'approche plus, délire,
Tu as laissé mon cœur vide,
Et je perds tout en m'éloignant
Je ne retrouve pas ma respiration.
Ne me vole plus l'air,
Je n'en ai pas assez pour aimer,
Je sens mes battements de cœur s'arrêter.
Ne t'approche plus, délire,
Tu as laissé mon cœur vide,
Et je perds tout en m'éloignant
Je ne retrouve pas ma respiration.
...
Je ne retrouve pas ma respiration,
Je ne retrouve pas ma respiration,
Je ne retrouve pas ma respiration.