Te extrano - Benny перевод на немецкий

Te extrano

Caminando por la ciudad
Regresando de trabajar
Mil luces veo brillar
Y en ti vuelvo a pensar.
Dias y dias, masticando nuestra situación
Sin encontrar la solución
Te extraño.
Yo de aquí para allá
Sin ir a ningún lugar
El fin de semana, reventar
Pero en el fin, ninguno pudo mejorar
Te extraño, te extraño.
Lejos, no dejas de estar cerca
Y siempre a tu puerta quiero regresar
Ya ves como las cosas son
Ni tu ni yo resistimos
Ni la soledad, ni la falta de libertad
No enfrentamos la situación con la fuerza necesaria
Para poder hacer nuestra vida en nuestra canción.
Te extraño...

Ich vermisse dich

Ich gehe durch die Stadt
Komme von der Arbeit zurück
Tausend Lichter sehe ich leuchten
Und ich denke wieder an dich.
Tagein, tagaus, grüble ich über unsere Situation nach
Ohne die Lösung zu finden
Ich vermisse dich.
Ich bin hier und da unterwegs
Ohne irgendwohin zu gelangen
Am Wochenende lasse ich es krachen
Aber am Ende wurde nichts besser
Ich vermisse dich, ich vermisse dich.
Fern, doch du hörst nicht auf, nah zu sein
Und immer will ich zu deiner Tür zurückkehren
Du siehst ja, wie die Dinge sind
Weder du noch ich haben widerstanden
Weder der Einsamkeit, noch dem Mangel an Freiheit
Wir haben uns der Situation nicht mit der nötigen Kraft gestellt
Um unser Leben zu unserem Lied machen zu können.
Ich vermisse dich...