Текст и перевод песни Benny - Tonto Corazon (Version 2006)

Tonto Corazon (Version 2006)

Tonto corazón...
No me digas que te hirió
No me cuentes otra historia de amor
Si lo sabiamos los dos

Tonto corazón
No te dejes destruír
El acuerdo fue guardar la razón
Tienes que entenderlo
Es mejor dejarlo así

Tonto corazón no te empeñes en sufrir
No es un juego de ganar o perder
Es un juego de sentir
Solo un juego de sentir
(Tonto corazóoon)

Cœur Idiot (Version 2006)

Cœur idiot...
Ne me dis pas que tu as été blessé
Ne me raconte pas une autre histoire d'amour
Si nous le savions tous les deux

Cœur idiot
Ne te laisse pas détruire
L'accord était de garder la raison
Tu dois le comprendre
Il vaut mieux laisser les choses comme ça

Cœur idiot, ne t'obstine pas à souffrir
Ce n'est pas un jeu de gagner ou de perdre
C'est un jeu de sentir
Juste un jeu de sentir
(Cœur idiot)