Vives en mi - Benny перевод на немецкий

Vives en mi

Por poco y no podía mas,
Ya casi me dolía soñar
Justo cuando comenzaba a no creer
Llegaste tú
Y desperté
A tú lado aprendí a volar
A encontrar las ganas de luchar
Me enseñaste que la magia esta al alcance de mi anhelo
Y tu amor
Me ha dado fe
Y lo que tu me has dado
Lo llevo en la sangre y en mi ser
Te sentiré a mi lado
No importa donde sea que estés
Tu amor dejo una huella en mi existir
Te guardo dentro
Vives en mi
Vives en mi
Si la vida nos separá hoy
Ya verás que para siempre estoy
Flotando en tu respiración
Me llevarás prendido al corazón igual que yo
Y lo que tu me has dado
Lo llevo en la sangre y en mi ser
Te sentiré a mi lado
No importa donde sea que estés
Tu amor dejo una huella en mi existir
Te guardo dentro
Vives en mi
Vives en mi
Vives en mi
Vives en mi

Du lebst in mir

Fast konnte ich nicht mehr,
Es tat schon fast weh zu träumen
Gerade als ich anfing, nicht mehr zu glauben
Kamst du
Und ich erwachte
An deiner Seite lernte ich zu fliegen
Den Willen zum Kämpfen zu finden
Du hast mich gelehrt, dass die Magie in Reichweite meines Sehnens liegt
Und deine Liebe
Hat mir Glauben gegeben
Und was du mir gegeben hast
Trage ich im Blut und in meinem Wesen
Ich werde dich an meiner Seite spüren
Egal wo du auch sein magst
Deine Liebe hat eine Spur in meinem Dasein hinterlassen
Ich bewahre dich in mir
Du lebst in mir
Du lebst in mir
Wenn das Leben uns heute trennt
Wirst du sehen, dass ich für immer bin
Schwebend in deinem Atem
Du wirst mich fest im Herzen tragen, so wie ich dich
Und was du mir gegeben hast
Trage ich im Blut und in meinem Wesen
Ich werde dich an meiner Seite spüren
Egal wo du auch sein magst
Deine Liebe hat eine Spur in meinem Dasein hinterlassen
Ich bewahre dich in mir
Du lebst in mir
Du lebst in mir
Du lebst in mir
Du lebst in mir