Benny Adam feat. Rymz, David Lee, Obia le Chef, MB & Tizzo - Fais ton shift - перевод текста песни на английский

Ça c'est bon petit beat, bon petit beat

This is a good little beat, good little beat

Shout out à tous mes employés du mois, tous mes travailleurs autonomes

Shout out to all my employees of the month, all my freelancers

Toutes mes petites hoes, checkez ça ou quoi

All my little hoes, check this out or what

Fais ton shift, fais le taf

Do your shift, do the job

Mon gars, y a pas de congés payés pour les braves

My man, there's no paid vacation for the brave

Fais ton shift, fais le taf

Do your shift, do the job

C'est pour ça qu'on travaille plus dur que le Diable

That's why we work harder than the Devil

Dites à ces connasses qui nous collent

Tell these bitches who stick to us

Que l'argent c'est pas contagieux

That money ain't contagious

Y a qu'à ma daronne que je donne

I only give to my mama

Y a que pour elle que je fais de mon mieux (tomber pour une michto jamais, jamais)

It's only for her that I do my best (fall for a bitch never, never)

Cœur défectueux j'ai le cœur défectueux

Defective heart, I have a defective heart

Ce monde finit par tuer les plus affectueux

This world ends up killing the most affectionate

Le devil avec nous c'est dur d'être vertueux

With the devil with us, it's hard to be virtuous

Le passé est trouble, le futur fructueux

The past is troubled, the future is fruitful

Pardonne-moi, fuck 'em all, nous contre le monde

Forgive me, fuck 'em all, us against the world

Colorblind, billets bruns, le kush est mauve

Colorblind, brown bills, the kush is purple

La monnaie c'est comme l'amour c'est on and on

Money is like love, it's on and on

Au sommet avant qu'on me plombe comme Lennon

To the top before they shoot me down like Lennon

I turn an old twenty into new hunnids

We working night shift, didn't get the memo

Look at the style, look at the team, look at the fucking numbers

Look at the way I set the stage on fire with my brothers

'Cause the guap won't be waiting on the grind, no

Joyride through the world, yeah we 'bout to go

MTL on the map, on a cypher

You better get your money up

Fais ton shift, fais le taf

Do your shift, do the job

Mon gars, y a pas de congés payés pour les braves

My man, there's no paid vacation for the brave

Fais ton shift, fais le taf

Do your shift, do the job

C'est pour ça qu'on travaille plus dur que le Diable

That's why we work harder than the Devil

Dites à ces connasses qui nous collent

Tell these bitches who stick to us

Que l'argent c'est pas contagieux

That money ain't contagious

Y a qu'à ma daronne que je donne

I only give to my mama

Y a que pour elle que je fais de mon mieux (tomber pour une michto jamais, jamais)

It's only for her that I do my best (fall for a bitch never, never)

J'fais de mon mieux pour la daronne, j'verse le Henny pour mon daron

I do my best for the mama, I pour the Henny for my dad

Excusez, est-ce qu'on s'connait, oh? (t'es qui?)

Excuse me, do we know each other, oh? (who are you?)

J'nique des grands-mères et des daronnes, ces rappeurs j'suis leur daron

I fuck grandmas and mamas, these rappers I'm their dad

Donne-moi donne-moi ma monnaie, oh

Give me give me my money, oh

Crave-bi toute la night

Crave-bi all night

Je prépare la dose, rien n'est gratuit, où est ma maille?

I'm preparing the dose, nothing is free, where's my dough?

Je prends pas de pause, l'ami la vie c'est l'travail

I don't take breaks, my friend, life is work

Grandi tel une rose dans le gravier, c'est la life, yeah, yeah

Grown like a rose in the gravel, that's life, yeah, yeah

J'fais mon shift (je taf)

I do my shift (I work)

Fais le tien (vas-y fouette)

Do yours (go ahead, whip it)

De loin j'peux voir le Diable qui me tend la main

From afar I can see the Devil reaching out to me

Mais j'veux pas danser je suis bien, d'un HLM je viens

But I don't want to dance, I'm good, from a housing project I come

J'avance, j'oublie les freins mais j'oublie jamais les miens

I move forward, I forget the brakes but I never forget my own

L'argent c'est pas contagieux, c'est dangereux

Money ain't contagious, it's dangerous

J'ai vu du monde riche devenir malheureux

I've seen rich people become unhappy

J'ai vu des amis devenir des ennemis

I've seen friends become enemies

J'me suis rendu compte que le prix de l'amitié était peu

I realized that the price of friendship was low

Fais ton shift, fais le taf

Do your shift, do the job

Mon gars, y a pas de congés payés pour les braves

My man, there's no paid vacation for the brave

Fais ton shift, fais le taf

Do your shift, do the job

C'est pour ça qu'on travaille plus dur que le Diable

That's why we work harder than the Devil

Dites à ces connasses qui nous collent

Tell these bitches who stick to us

Que l'argent c'est pas contagieux

That money ain't contagious

Y a qu'à ma daronne que je donne

I only give to my mama

Y a que pour elle que je fais de mon mieux (tomber pour une michto jamais, jamais)

It's only for her that I do my best (fall for a bitch never, never)

Poto j'ai eu des visions, non j'ai plus de rêves

Homie I had visions, no I don't have dreams anymore

Par chez nous tu connais l'dicton c'est marche ou crève

Around here you know the saying it's walk or die

Pour les billets j'pars en mission Peaky Blinders

For the bills I go on a mission Peaky Blinders

Et Papa veut sa maison, les millions m'harcèlent

And Papa wants his house, the millions harass me

Y a qu'à ma mère que je donne (que je donne)

I only give to my mother (that I give)

Pour elle j'arracherai la lune entière

For her I would snatch the whole moon

La rue m'a rendu parano (parano)

The street made me paranoid (paranoid)

Si elles veulent savoir comment le faire

If they want to know how to do it

Mercy, mercy, mercy

J'découpe le game en Lambo' comme la Murci'

I cut the game in Lambo' like the Murci'

5000 euros le shift, viens pas demander un feat

5000 euros the shift, don't come asking for a feat

T'en fais trop comme une flic femme

You do too much like a female cop

J'fais mon shift et bim bam bom bom bom

I do my shift and bim bam bom bom bom

J'me souviens de tout même quand j'ai pardonné

I remember everything even when I have forgiven

J'tire un trait sur vous sans avoir de poudre au nez

I draw a line on you without having powder on my nose

Devant les jaloux j'ai le syndrome de la Tourette

In front of the jealous I have Tourette's syndrome

J'vais plus à la chicha à cause des beurettes

I don't go to the hookah anymore because of the beurettes

Fais ton shift, fais le taf

Do your shift, do the job

Mon gars, y a pas de congés payés pour les braves

My man, there's no paid vacation for the brave

Fais ton shift, fais le taf

Do your shift, do the job

C'est pour ça qu'on travaille plus dur que le Diable

That's why we work harder than the Devil

Dites à ces connasses qui nous collent

Tell these bitches who stick to us

Que l'argent c'est pas contagieux

That money ain't contagious

Y a qu'à ma daronne que je donne

I only give to my mama

Y a que pour elle que je fais de mon mieux (tomber pour une michto)

It's only for her that I do my best (fall for a bitch)

Jamais, jamais

Never, never

Jamais, jamais

Never, never

Jamais, jamais (jamais d'la vie)

Never, never (never in life)

Jamais, jamais (jamais d'la vie)

Never, never (never in life)

Obia le Chef , Benny Adam , Tizzo , MB , David Lee , Rymz - Fais ton shift

Текст и перевод песни Benny Adam feat. Rymz, David Lee, Obia le Chef, MB & Tizzo - Fais ton shift

Альбом