Текст и перевод песни Benny Adam feat. Rymz, David Lee, Obia le Chef, MB & Tizzo - Fais ton shift

Fais ton shift

Ça c'est bon petit beat, bon petit beat
Shout out à tous mes employés du mois, tous mes travailleurs autonomes
Toutes mes petites hoes, checkez ça ou quoi

Fais ton shift, fais le taf
Mon gars, y a pas de congés payés pour les braves
Fais ton shift, fais le taf
C'est pour ça qu'on travaille plus dur que le Diable
Dites à ces connasses qui nous collent
Que l'argent c'est pas contagieux
Y a qu'à ma daronne que je donne
Y a que pour elle que je fais de mon mieux (tomber pour une michto jamais, jamais)

Cœur défectueux j'ai le cœur défectueux
Ce monde finit par tuer les plus affectueux
Le devil avec nous c'est dur d'être vertueux
Le passé est trouble, le futur fructueux
Pardonne-moi, fuck 'em all, nous contre le monde
Colorblind, billets bruns, le kush est mauve
La monnaie c'est comme l'amour c'est on and on
Au sommet avant qu'on me plombe comme Lennon

I turn an old twenty into new hunnids
We working night shift, didn't get the memo
Look at the style, look at the team, look at the fucking numbers
Look at the way I set the stage on fire with my brothers
'Cause the guap won't be waiting on the grind, no
Joyride through the world, yeah we 'bout to go
MTL on the map, on a cypher
You better get your money up

Fais ton shift, fais le taf
Mon gars, y a pas de congés payés pour les braves
Fais ton shift, fais le taf
C'est pour ça qu'on travaille plus dur que le Diable
Dites à ces connasses qui nous collent
Que l'argent c'est pas contagieux
Y a qu'à ma daronne que je donne
Y a que pour elle que je fais de mon mieux (tomber pour une michto jamais, jamais)

J'fais de mon mieux pour la daronne, j'verse le Henny pour mon daron
Excusez, est-ce qu'on s'connait, oh? (t'es qui?)
J'nique des grands-mères et des daronnes, ces rappeurs j'suis leur daron
Donne-moi donne-moi ma monnaie, oh
Crave-bi toute la night
Je prépare la dose, rien n'est gratuit, où est ma maille?
Je prends pas de pause, l'ami la vie c'est l'travail
Grandi tel une rose dans le gravier, c'est la life, yeah, yeah

J'fais mon shift (je taf)
Fais le tien (vas-y fouette)
De loin j'peux voir le Diable qui me tend la main
Mais j'veux pas danser je suis bien, d'un HLM je viens
J'avance, j'oublie les freins mais j'oublie jamais les miens
L'argent c'est pas contagieux, c'est dangereux
J'ai vu du monde riche devenir malheureux
J'ai vu des amis devenir des ennemis
J'me suis rendu compte que le prix de l'amitié était peu

Fais ton shift, fais le taf
Mon gars, y a pas de congés payés pour les braves
Fais ton shift, fais le taf
C'est pour ça qu'on travaille plus dur que le Diable
Dites à ces connasses qui nous collent
Que l'argent c'est pas contagieux
Y a qu'à ma daronne que je donne
Y a que pour elle que je fais de mon mieux (tomber pour une michto jamais, jamais)

Poto j'ai eu des visions, non j'ai plus de rêves
Par chez nous tu connais l'dicton c'est marche ou crève
Pour les billets j'pars en mission Peaky Blinders
Et Papa veut sa maison, les millions m'harcèlent
Y a qu'à ma mère que je donne (que je donne)
Pour elle j'arracherai la lune entière
La rue m'a rendu parano (parano)
Si elles veulent savoir comment le faire

Mercy, mercy, mercy
J'découpe le game en Lambo' comme la Murci'
5000 euros le shift, viens pas demander un feat
T'en fais trop comme une flic femme
J'fais mon shift et bim bam bom bom bom
J'me souviens de tout même quand j'ai pardonné
J'tire un trait sur vous sans avoir de poudre au nez
Devant les jaloux j'ai le syndrome de la Tourette
J'vais plus à la chicha à cause des beurettes

Fais ton shift, fais le taf
Mon gars, y a pas de congés payés pour les braves
Fais ton shift, fais le taf
C'est pour ça qu'on travaille plus dur que le Diable
Dites à ces connasses qui nous collent
Que l'argent c'est pas contagieux
Y a qu'à ma daronne que je donne
Y a que pour elle que je fais de mon mieux (tomber pour une michto)

Jamais, jamais
Jamais, jamais
Jamais, jamais (jamais d'la vie)
Jamais, jamais (jamais d'la vie)

Делай свою смену

Вот это хороший биток, хороший биток
Респект всем моим работникам месяца, всем моим фрилансерам
Все мои красотки, оцените это, а?

Делай свою смену, делай работу
Братан, нет оплачиваемого отпуска для смелых
Делай свою смену, делай работу
Вот почему мы работаем усерднее, чем Дьявол
Скажите этим сучкам, которые к нам липнут
Что деньги не заразны
Только своей маме я даю
Только для нее я стараюсь изо всех сил (влюбляться в шлюху никогда, никогда)

Дефектное сердце, у меня дефектное сердце
Этот мир в конечном итоге убивает самых чувствительных
Дьявол с нами, трудно быть добродетельным
Прошлое мутное, будущее плодотворное
Прости меня, к черту всех, мы против мира
Дальтоник, коричневые купюры, куш фиолетовый
Деньги как любовь, это бесконечно
На вершине, прежде чем меня пристрелят, как Леннона

Я превращаю старые двадцатки в новые сотни
Мы работаем в ночную смену, не получили уведомления
Посмотри на стиль, посмотри на команду, посмотри на чертовы цифры
Посмотри, как я поджигаю сцену вместе со своими братьями
Потому что бабки не будут ждать, пока мы будем пахать, нет
Веселая поездка по миру, да, мы собираемся ехать
Монреаль на карте, на нашем пути
Тебе лучше заработать свои деньги

Делай свою смену, делай работу
Братан, нет оплачиваемого отпуска для смелых
Делай свою смену, делай работу
Вот почему мы работаем усерднее, чем Дьявол
Скажите этим сучкам, которые к нам липнут
Что деньги не заразны
Только своей маме я даю
Только для нее я стараюсь изо всех сил (влюбляться в шлюху никогда, никогда)

Я стараюсь изо всех сил для мамы, наливаю Хеннесси для отца
Извините, мы знакомы, о? (ты кто?)
Я имею бабушек и матерей, этим рэперам я отец
Дай мне, дай мне мои деньги, о
Жажду всю ночь
Я готовлю дозу, ничего не бесплатно, где моя бабки?
Я не делаю перерывов, друг, жизнь - это работа
Вырос как роза в гравии, это жизнь, да, да

Я делаю свою смену (я работаю)
Делай свою (давай, шевелись)
Издалека я вижу Дьявола, протягивающего мне руку
Но я не хочу танцевать, мне хорошо, я из социального жилья
Я двигаюсь вперед, забываю тормоза, но никогда не забываю своих
Деньги не заразны, они опасны
Я видел, как богатые люди становились несчастными
Я видел, как друзья становятся врагами
Я понял, что цена дружбы невелика

Делай свою смену, делай работу
Братан, нет оплачиваемого отпуска для смелых
Делай свою смену, делай работу
Вот почему мы работаем усерднее, чем Дьявол
Скажите этим сучкам, которые к нам липнут
Что деньги не заразны
Только своей маме я даю
Только для нее я стараюсь изо всех сил (влюбляться в шлюху никогда, никогда)

Братан, у меня были видения, нет, у меня больше нет мечтаний
В наших краях ты знаешь поговорку: действуй или умри
Ради денег я отправляюсь на задание, как "Острые козырьки"
И папа хочет свой дом, миллионы преследуют меня
Только маме я даю (что я даю)
Ради нее я сорву всю луну
Улица сделала меня параноиком (параноиком)
Если они хотят знать, как это сделать

Пощади, пощади, пощади
Я режу игру на Ламбо, как Мурси
5000 евро за смену, не приходи просить фит
Ты слишком много делаешь, как женщина-полицейский
Я делаю свою смену и бам бам бом бом бом
Я все помню, даже когда простил
Я вычеркиваю вас, не нюхая порошок
Перед завистниками у меня синдром Туретта
Я больше не хожу в кальянную из-за арабок

Делай свою смену, делай работу
Братан, нет оплачиваемого отпуска для смелых
Делай свою смену, делай работу
Вот почему мы работаем усерднее, чем Дьявол
Скажите этим сучкам, которые к нам липнут
Что деньги не заразны
Только своей маме я даю
Только для нее я стараюсь изо всех сил (влюбляться в шлюху)

Никогда, никогда
Никогда, никогда
Никогда, никогда (никогда в жизни)
Никогда, никогда (никогда в жизни)