Текст и перевод песни בני אמדורסקי - אני גיטרה

אני גיטרה
הרוח מנגן עלי
בחילופי עונות
אני גיטרה
מישהו פורט עלי
בחילופי המנגינות.

כשמתחשק לי לפלרטט
אני פוצח בדואט
גם אם זה טריו או קווארטט
זה לא מפריע.

על משבצות אדום לבן
אשכול בשל על השולחן
ואגסים דמויי סזאן
וגם סנגריה.

אני גיטרה...

אני סימן, אני עדות
לידידות ולבדידות
וגם במשעולי ילדות
אצעד לבטח.

הרפתקאות צועניות
במטוסים, באוניות
וטעויות צבעוניות
על כל השטח.

אני גיטרה...

מה שנוגע לבנות
יש הסכמים, יש הבנות
ואין לי, אין לי טענות
גם לא היו לי.

לא התייאשתי מימי
כי מה שלא קרה במאי
יקרה בעזרת השם ודאי
ביוני יולי.

אני גיטרה
הייתי פעם עץ אולי
ובתיבת התהודה
אני זוכר את
כל מי שניגן עלי
ואני אומר
תודה

Я гитара
Ветер играет на мне
В смене сезонов
Я гитара
Кто-нибудь Форт Али
В обмене мелодиями.

Когда мне хочется флиртовать
Я взорван в дуэте
Даже если это трио или Кварта
Это не мешает.

На красный и белый слоты
Спелый кластер на столе
Сезанн-подобные груши
И сангрия тоже.

Я гитара...

Я знак, я свидетельство
Для дружбы и одиночества
И в детских шалостях тоже
Я обязательно пойду.

Цыганские приключения
На самолетах, на кораблях
И цветные ошибки
По всей территории.

Я гитара...

Что касается девушек
Есть соглашения, есть девушки
И у меня нет, у меня нет претензий
У меня тоже не было.

Я не был обескуражен Мими
Потому что то, что не произошло в мае
Произойдет с божьей помощью.
В июне-июле.

Я гитара
Я когда-то был деревом, может быть
И в резонансной коробке
Я помню
Любой, кто играл на мне
И я говорю
Спасибо.