Текст и перевод песни Benny Amdursky - שיר לאלף עריסות

כמה מים יש בים, כמה חול על חוף
כמה כוכבים ישנם במרומי אין-סוף
אמא, אמא, רק אחד, אחד הוא שיר הערש
חיק הנחל, הוא נקלט בו, רק בו בלבד

האדם הוא כעולם ואני תינוק
האמנתי כי אגדל ואוסיף לצחוק

הימים חלפו בלי שוב על התקוות
והילד העצוב מתבייש לבכות
רק על זכר שיר אחד, כל כך פוחד הילד
רק על זכר שיר נחמד שאבד לעד

כמה תכלת, כמה צחוק בעולם תמיד
אם לאלף עריסות, שיר אחד יחיד
אם לאלף עריסות, שיר אחד יחיד

Сколько воды в море, сколько песка на пляже
Сколько звезд в бесконечных высотах
Мама, мама, только один, один-колыбельная
Лоно ручья, он был поглощен им, только в нем

Человек как мир, а я ребенок
Я верил, что вырасту и добавлю смеха

Дни прошли без повторения надежд
И грустному ребенку стыдно плакать
Только на одну песню мужчина, так боится мальчик
Только о приятной песне, потерянной навсегда

Как светло, как смех в мире всегда
Если приручить Детские кроватки, одна песня
Если приручить Детские кроватки, одна песня