Benny Amdursky - Ha'omnam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Benny Amdursky - Ha'omnam




האמנם, מצא השחר
Воистину, найти рассвет
את שניכם על שפת הנחל
Вы двое на берегу ручья
האמנם, אמר לך אז
Правда, я сказал вам тогда
"את יפה מקרן פז"
"Ты прекрасный проектор песо"
במילים נפלאות כל כך
Такими замечательными словами
הוא את ליבה לקח
Он взял ее сердце
אך מה יהיה אחר כך?
Но что будет дальше?
האמנם, על טל הדשא
В самом деле, на траве росы
הוא פרש לך את הרשת
Он развернул вашу сеть
האמנם, ליבך נפתח
Воистину, ваше сердце открылось
עת אמר, "ליבי שלך"
Время сказал: "Мое сердце твое"
במילים נפלאות כל כך
Такими замечательными словами
הוא את ליבה לקח
Он взял ее сердце
אך מה יהיה אחר כך?
Но что будет дальше?
האמנם, נשק לך שמה
Правда, поцелуй тебя там
בלי לדעת איך ולמה
Не зная, как и почему
האמנם, נדהמת מאוד
Действительно, Вы очень удивлены
כשמיד אמרת לו, "עוד"
Когда вы сразу сказали ему:"больше"
במילים נפלאות כל כך
Такими замечательными словами
הוא את ליבה לקח
Он взял ее сердце
אך מה יהיה אחר כך?
Но что будет дальше?
האמנם, עם בוא הערב
Правда, с приходом вечера
הוא הלך לו אל אחרת
Он пошел к нему в другой
האמנם, רק בגללו
Правда, только из-за него
לעולם תגידי לא?
Ты никогда не скажешь "нет"?
במילים נפלאות כל כך
Такими замечательными словами
הוא את ליבה לקח
Он взял ее сердце
אך מה יהיה אחר כך?
Но что будет дальше?





Авторы: טהרלב יורם, זלצר דב


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.