Текст и перевод песни Björn Ulvaeus feat. Benny Andersson - Det Där Med Kärlek
Böcker
och
film,
tio-i-topp
Книги
и
фильмы,
хит-парады,
Det
är
samma
visa
Всё
одно
и
то
же.
T.V.
och
skval,
tidningar
med
Телевизор
и
болтовня,
газеты,
Alla
bara
tjatar,
arma
satar
Все
только
болтают,
бедняги,
Har
dom
inget
mer
än
det
Неужели
у
них
нет
ничего,
кроме
Det
där
med
kärlek
Этой
штуки
под
названием
любовь?
Vem
uppfann
det
Кто
это
придумал?
Man
får
ju
aldrig
va'i
fred
Никогда
не
оставят
в
покое.
Som
hård
reklam
det
e'
Как
назойливая
реклама,
Det
där
med
kärlek
Эта
штука
под
названием
любовь.
Ska
va'
så
bra
Должна
быть
такой
прекрасной,
Hur
ska
man
orka
me't
idag
Как
с
этим
справиться
сегодня?
Det
mesta
är
ett
enda
stort
blaha
В
основном,
одна
большая
ерунда.
Sommar
och
sol,
kyssar
och
ring
Лето
и
солнце,
поцелуи
и
кольцо,
Står
en
upp
i
halsen
Уже
в
горле
стоит.
Skvalromantik,
trick
och
teknik
Дешёвая
романтика,
трюки
и
техника,
Och
en
massa
klibbgt
И
куча
липкого,
Sött
och
slibbigt
Сладкого
и
склизкого,
Och
en
släng
akrobatik
И
немного
акробатики.
Det
där
med
kärlek
Эта
штука
под
названием
любовь.
Vem
uppfann
det
Кто
это
придумал?
Man
får
ju
aldrig
va'i
fred
Никогда
не
оставят
в
покое.
Som
hård
reklam
det
e'
Как
назойливая
реклама,
Det
där
med
kärlek
Эта
штука
под
названием
любовь.
Ska
va'
så
bra
Должна
быть
такой
прекрасной,
Hur
ska
man
orka
me't
idag
Как
с
этим
справиться
сегодня?
Det
mesta
är
ett
enda
stort
blaha
В
основном,
одна
большая
ерунда.
Det
där
med
kärlek
Эта
штука
под
названием
любовь.
Vem
uppfann
det
Кто
это
придумал?
Man
får
ju
aldrig
va'i
fred
Никогда
не
оставят
в
покое.
Som
hård
reklam
det
e'
Как
назойливая
реклама,
Det
där
med
kärlek
Эта
штука
под
названием
любовь.
Ska
va'
så
bra
Должна
быть
такой
прекрасной,
Hur
ska
man
orka
me't
idag
Как
с
этим
справиться
сегодня?
Det
mesta
är
ett
enda
stort
blaha
В
основном,
одна
большая
ерунда.
Det
där
med
kärlek,
inte
mer
Эта
штука
под
названием
любовь,
хватит,
Jag
orkar
inte
mer
Я
больше
не
могу.
Du
hörde
va'
jag
sa
Ты
слышала,
что
я
сказал?
Det
verkar
va'
ett
enda
stort
blaha
Похоже,
это
одна
большая
ерунда.
Оцените перевод
1
Det Där Med Kärlek
2 She's My Kind of Girl
3 Livet går sin gång
4 Ge oss en chans
5 Lilla du, lilla vän
6 Välkommen In I Gänget
7 Att finnas till
8 To Live With You
9 Hey, Musikant
10 Liselott
11 Tänk Om Jorden Vore Ung
12 Nånting är på väg
13 Lycka
14 Det Kan Ingen Doktor Hjälpa
15 Rock'n'Roll Band
16 Kalles visa
17 På Bröllop
18 Kära Gamla Sol
19 En Karusell
20 Merry-Go-Round
21 Love Has Its Ways
22 Was die Liebe sagt
23 Träskofolket
24 Inga Theme
2 She's My Kind of Girl
3 Livet går sin gång
4 Ge oss en chans
5 Lilla du, lilla vän
6 Välkommen In I Gänget
7 Att finnas till
8 To Live With You
9 Hey, Musikant
10 Liselott
11 Tänk Om Jorden Vore Ung
12 Nånting är på väg
13 Lycka
14 Det Kan Ingen Doktor Hjälpa
15 Rock'n'Roll Band
16 Kalles visa
17 På Bröllop
18 Kära Gamla Sol
19 En Karusell
20 Merry-Go-Round
21 Love Has Its Ways
22 Was die Liebe sagt
23 Träskofolket
24 Inga Theme
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.