Текст и перевод песни Björn Ulvaeus feat. Benny Andersson - Hej gamle man!

Hej gamle man!

Han står på torget varje dag
En vänlig gammal man
Hans hår är lite grånat
Under mössans röda band

Med blanka knappar i sin rock
Och bössan i sin hand
Han vet nog gänska väl
Vad vi vill fråga om ibland

Hej, gamle man
Kan du visa oss den väg som vi ska gå
För att få komma dit som vi vill nå
Hej, gamle man
Kanske är det vi som gör nå't fel ändå
Du har ju allt som vi har svårt att få

Han verkar kanske trött ibland
Vem skulle väl rå med
Att lysa upp en väg för nå'n
Som aldrig kunnat se

Men trots att han har stått där nu
I alla dessa år
Så verkar det på honom
Som han kommit dit igår

Hej, gamle man
Kan du visa oss den väg som vi ska gå
För att få komma dit som vi vill nå
Hej, gamle man
Kanske är det vi som gör nå't fel ändå
Du har ju allt som vi har svårt att få

Hej, gamle man
Kan du visa oss den väg som vi ska gå
För att få komma dit som vi vill nå
Hej, gamle man
Kanske är det vi som gör nå't fel ändå
Du har ju allt som vi har svårt att få

Привет, старик!

Он стоит на площади каждый день,
Добрый старый человек.
Его волосы немного седые
Под красной лентой кепки.

С блестящими пуговицами на пальто
И кружкой в руке.
Он наверняка знает,
О чем мы иногда хотим спросить.

Привет, старик,
Можешь показать нам дорогу, по которой нам идти,
Чтобы добраться туда, куда мы хотим?
Привет, старик,
Может быть, это мы делаем что-то не так,
У тебя есть все то, что нам так трудно получить.

Он, кажется, иногда устает,
Кто бы справился
С тем, чтобы осветить путь для кого-то,
Кто никогда не мог видеть?

Но, несмотря на то, что он стоял там
Все эти годы,
Кажется, будто он
Пришел туда только вчера.

Привет, старик,
Можешь показать нам дорогу, по которой нам идти,
Чтобы добраться туда, куда мы хотим?
Привет, старик,
Может быть, это мы делаем что-то не так,
У тебя есть все то, что нам так трудно получить.

Привет, старик,
Можешь показать нам дорогу, по которой нам идти,
Чтобы добраться туда, куда мы хотим?
Привет, старик,
Может быть, это мы делаем что-то не так,
У тебя есть все то, что нам так трудно получить.