Текст и перевод песни Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Andersson & Franck Pourcel - Dancing queen
You
can
dance
Ты
можешь
танцевать.
You
can
jive
Ты
умеешь
танцевать
джайв
Having
the
time
of
your
life
Это
лучшее
время
в
твоей
жизни
See
that
girl
Видишь
эту
девушку
Watch
that
scene
Посмотри
на
эту
сцену
Dig
in
the
dancing
queen
Закопайся
в
танцующую
королеву
Friday
night
and
the
lights
are
low
Вечер
пятницы,
и
свет
приглушен.
Looking
out
for
a
place
to
go
Ищу
место,
куда
можно
пойти.
Where
they
play
the
right
music
Где
они
играют
правильную
музыку
Getting
in
the
swing
Садимся
в
качели
You
come
to
look
for
a
king
Ты
пришел
искать
короля.
Anybody
could
be
that
guy
Этим
парнем
мог
быть
кто
угодно.
Night
is
young
and
the
music's
high
Ночь
только
началась,
и
музыка
играет
вовсю.
With
a
bit
of
rock
music
Немного
рок-музыки.
Everything
is
fine
Все
хорошо
You're
in
the
mood
for
a
dance
Ты
в
настроении
потанцевать.
And
when
you
get
the
chance
И
когда
у
тебя
появится
такая
возможность
You
are
the
dancing
queen
Ты
королева
танца.
Young
and
sweet
Молодая
и
милая
Only
seventeen
Всего
семнадцать.
Dancing
queen
Танцующая
королева
Feel
the
beat
from
the
tambourine
Почувствуй
ритм
бубна
You
can
dance
Ты
можешь
танцевать.
You
can
jive
Ты
умеешь
танцевать
джайв
Having
the
time
of
your
life
Это
лучшее
время
в
твоей
жизни
See
that
girl
Видишь
эту
девушку
Watch
that
scene
Посмотри
на
эту
сцену
Dig
in
the
dancing
queen
Закопайся
в
танцующую
королеву
You're
a
teaser,
you
turn
'em
on
Ты-дразнилка,
ты
заводишь
их.
Leave
'em
burning
and
then
you're
gone
Оставь
их
гореть,
а
потом
ты
уйдешь.
Looking
out
for
another
В
поисках
другого.
Anyone
will
do
Любой
подойдет.
You're
in
the
mood
for
a
dance
Ты
в
настроении
потанцевать.
And
when
you
get
the
chance
И
когда
у
тебя
появится
такая
возможность
You
are
the
dancing
queen
Ты
королева
танца.
Young
and
sweet
Молодая
и
милая
Only
seventeen
Всего
семнадцать.
Dancing
queen
Танцующая
королева
Feel
the
beat
from
the
tambourine
Почувствуй
ритм
бубна
You
can
dance
Ты
можешь
танцевать.
You
can
jive
Ты
умеешь
танцевать
джайв
Having
the
time
of
your
life
Это
лучшее
время
в
твоей
жизни
See
that
girl
Видишь
эту
девушку
Watch
that
scene
Посмотри
на
эту
сцену
Dig
in
the
dancing
queen
Закопайся
в
танцующую
королеву
Оцените перевод
1
Madame Butterfly (Sur la mer calmée)
2 J'ai encore rêvé d'elle
3 Unforgettable
4 Dancing queen
5 La maladie d'amour
6 Penny lane
7 Les plaisirs démodés
8 Grease
9 I will survive
10 Le coeur grenadine
11 Les yeux noirs
12 Penny lane
13 Les Hanches (Femme)
14 Dancing queen
15 Grease
16 I don't know how to love him (Jesus Christ Superstar)
17 She
18 Venezuela suya
19 Charleston
20 Concorde
21 Cumbia del papagayo
22 Tweedle dee
23 Valse n°6 en ré majeur op 64 n°1
24 Pizzicato polka
25 Menuet du quintette n°5 en ré majeur
26 Marche de Radetzky
27 Valse de Coppellia
28 Grande Valse ''Les Patineurs''
29 Mélodie en fa
30 Saturday night fever
31 Le coeur grenadine
32 Pomp and Circumstance (Marche n°1 de "Terre d'espoir et de paix")
33 Soleado
34 Un Homme Et Une Femme
35 La vie en rose
36 Chante comme si tu devais mourir demain
37 Tous Les Bateaux, Tous Les Oiseaux
38 Chariot (I will follow him)
39 Ce n'est rien
40 Dansevise
41 Un Jour Un Enfant
42 Blue Tango
43 Rod Marton Parade
44 Les sept mercenaires
45 Schuss !!!
46 Singing in the rain
47 Le premier pas
48 Une belle histoire
49 La Marie Joconde
50 Solenzara
51 El Gavilán
52 Rêve d'amour
53 Bonbons de Vienne
54 Chant hindou (Sadko)
55 Nabucco (Va pensiero)
56 Te Deum
57 Concerto n°1 pour piano et orchestre
58 Can can (Extrait de " La vie Parisienne")
59 Moment musical
60 La Danza
61 Rêve d'amour
62 Les bateliers de la Volga
63 Valse n°6 en ré majeur op 64 n°1
2 J'ai encore rêvé d'elle
3 Unforgettable
4 Dancing queen
5 La maladie d'amour
6 Penny lane
7 Les plaisirs démodés
8 Grease
9 I will survive
10 Le coeur grenadine
11 Les yeux noirs
12 Penny lane
13 Les Hanches (Femme)
14 Dancing queen
15 Grease
16 I don't know how to love him (Jesus Christ Superstar)
17 She
18 Venezuela suya
19 Charleston
20 Concorde
21 Cumbia del papagayo
22 Tweedle dee
23 Valse n°6 en ré majeur op 64 n°1
24 Pizzicato polka
25 Menuet du quintette n°5 en ré majeur
26 Marche de Radetzky
27 Valse de Coppellia
28 Grande Valse ''Les Patineurs''
29 Mélodie en fa
30 Saturday night fever
31 Le coeur grenadine
32 Pomp and Circumstance (Marche n°1 de "Terre d'espoir et de paix")
33 Soleado
34 Un Homme Et Une Femme
35 La vie en rose
36 Chante comme si tu devais mourir demain
37 Tous Les Bateaux, Tous Les Oiseaux
38 Chariot (I will follow him)
39 Ce n'est rien
40 Dansevise
41 Un Jour Un Enfant
42 Blue Tango
43 Rod Marton Parade
44 Les sept mercenaires
45 Schuss !!!
46 Singing in the rain
47 Le premier pas
48 Une belle histoire
49 La Marie Joconde
50 Solenzara
51 El Gavilán
52 Rêve d'amour
53 Bonbons de Vienne
54 Chant hindou (Sadko)
55 Nabucco (Va pensiero)
56 Te Deum
57 Concerto n°1 pour piano et orchestre
58 Can can (Extrait de " La vie Parisienne")
59 Moment musical
60 La Danza
61 Rêve d'amour
62 Les bateliers de la Volga
63 Valse n°6 en ré majeur op 64 n°1
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.