Björn Ulvaeus feat. Benny Andersson - Välkommen In I Gänget - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Björn Ulvaeus feat. Benny Andersson - Välkommen In I Gänget




Välkommen in i gänget
Добро пожаловать в банду!
Vi är rätt många med
Есть много ...
Trodde du du var ensam
Ты думала, что была одна?
Inte e' du det
Только не ты.
Alla i det har gänget
У каждого в ней есть банда.
E' ungefär som du
И вроде как ты ...
Men du har väl rätt svårt
Но ты довольно жесток, правда?
Att tro nå't sånt just nu
Поверить в нечто подобное прямо сейчас.
Välkommen in i gänget
Добро пожаловать в банду!
Nu e' du en av oss
Теперь ты один из нас.
Inte e' det nå't särskilt
Нет, это не особенно.
Muntert gäng förstås
Веселая кучка, конечно.
Alla har blivit svikna
Все были разочарованы.
En gång och kanske fler
Раз и, может быть, больше.
Svurit att aldrig nå'nsin
Поклялся никогда не дотянуться.
Tro kärlek mer
Верь в любовь больше.
Du går omkring och minns och minns
Ты ходишь, вспоминая и вспоминая.
Vårdar din lilla sorg
Лелею твое маленькое горе.
Dina problem är allt som finns
Твоя проблема в том, что
Alla gör likadant i början
Каждый делает то же самое в начале.
Välkommen in i gänget
Добро пожаловать в банду!
Vi vet hur det kan va'
Мы знаем, как это может быть".
Och jag höll att säga
И я говорил ...
Hoppas du trivs bra
Надеюсь, тебе понравится.
Välkommen in i gänget
Добро пожаловать в банду!
Du tror det är för gott
Ты думаешь, это к лучшему.
Bara för den där smällen
Только ради этого взрыва.
Som du nyss har fätt
Как будто ты только что прошла мимо.
Du går omkring och ältar
Ты ходишь по дому.
Vad det är synd om dig
Какая жалость к тебе!
Det är den första tiden
Это первый раз.
Men det lugnar sig
Но это успокаивает.
Snart är det värsta över
Скоро худшее закончится.
Det tror du inte
Ты не веришь в это.
Snart kommer du att le åt
Скоро ты улыбнешься.
Att du deppat
Ты упала,
Nu har du allt för nära
Потому что теперь ты слишком близко.
Det är nyss det hänt
Вот так все и случилось.
Snart minns du bara bitar
Скоро ты запомнишь лишь кусочки.
Av det här du känt
От того, что ты почувствовал.
Alla i gänget lämnar oss
Все в банде покидают нас.
Utan nå'n större saknad
Больше не пропадает.
Det kanske tar en tid förstås
Может, это займет какое-то время, конечно.
Men dom får åter tron kärlek
Но они снова обретают веру в любовь.
Välkommen in i gänget
Добро пожаловать в банду!
Tråkigt att du kom hit
Мне жаль, что ты пришла сюда.
Hoppas det inte blir mer
Надеюсь, больше не получится.
än en kort visit
чем короткий визит?
Hoppas det inte blir mer
Надеюсь, больше не получится.
än en kort visit
чем короткий визит?





Авторы: Benny Andersson, Björn Ulvaeus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.