För dig - Tommy Körberg , Helen Sjöholm , Benny Anderssons Orkester перевод на немецкий

För dig

För dig
Spelar dansorkestern himmelsblå musik
Toner för älskande, en serenad
För dig
Läser skalderna sin innersta lyrik
För dig
Kom dom orden till, varenda dag

Du är här
Och jag får röra vid din lysande gestalt
Du e den ende
Ja du e allt

Och upp ur jordens mörker stiger sköna höga toner
Det klingar av klockor som väcker passioner
När du går tätt intill mig vet jag att dom bara ringer för dig

För dig
Skiner stjärnorna på himlen nu i natt
Aldrig så strålande, i tusental
För dig
Leker ljumma sommarvindarna tafatt
För dig
Sjunger jublande, en näktergal

Du är här och jag får röra vid din lysande gestalt
Du e den enda, ja du e allt

Och upp ur jordens mörker stiger sköna höga toner
Det klingar av klockor som väcker passioner
Jag luras för en liten stund att tro att du vill stanna hos mig

Ja upp ur jordens mörker stiger sköna höga toner
Det klingar av klockor som väcker passioner
Men när du går bredvid mig vet jag att dom bara ringer för dig

För dig.

Für dich

Für dich
Spielt das Tanzorchester himmelblaue Musik
Töne für Liebende, eine Serenade
Für dich
Lesen die Dichter ihre innerste Lyrik
Für dich
Kamen die Worte zustande, jeden Tag

Du bist hier
Und ich darf deine strahlende Gestalt berühren
Du bist die Einzige
Ja, du bist alles

Und aus der Dunkelheit der Erde steigen schöne, hohe Töne
Es erklingen Glocken, die Leidenschaften wecken
Wenn du dicht neben mir gehst, weiß ich, dass sie nur für dich läuten

Für dich
Scheinen die Sterne am Himmel nun in dieser Nacht
Niemals so strahlend, zu Tausenden
Für dich
Spielen laue Sommerwinde fangen
Für dich
Singt jubelnd eine Nachtigall

Du bist hier und ich darf deine strahlende Gestalt berühren
Du bist die Einzige, ja, du bist alles

Und aus der Dunkelheit der Erde steigen schöne, hohe Töne
Es erklingen Glocken, die Leidenschaften wecken
Ich lasse mich für einen kleinen Moment täuschen und glaube, dass du bei mir bleiben willst

Ja, aus der Dunkelheit der Erde steigen schöne, hohe Töne
Es erklingen Glocken, die Leidenschaften wecken
Doch wenn du neben mir gehst, weiß ich, dass sie nur für dich läuten

Für dich.