Du är min man - Live - Helen Sjöholm , Benny Anderssons Orkester перевод на немецкий

Du är min man - Live

Du är min man
Och jag vet du gör så gott du kan
Fast du inte tycker att du räcker till
Men du får tycka vad du vill

Jag älskar dig
Och jag ber du måste tro på mig
Det betyder allt att vi två har varann
Du är min man

Jag vet hur jag får dig att glömma
Så bara nuet spelar roll
Så att du skrattar igen
Och slutar att döma dig själv för en stund
Och vågar drömma

Och om den bistra verkligheten
är mer än du kan ta just nu
Så låt mig hjälpa dig då
Att svälja förtreten
För mig finns det bara du

Du är min man
Och jag vet du gör så gott du kan
Fast du inte tycker att du räcker till
Men du får tycka vad du vill

Jag älskar dig
Och jag ber du måste tro på mig
Det betyder allt att vi två har varann
Du är min man

Du är min man

Och om den bittra hopplösheten
Har slagit rot hos dig just nu
Så låt mig hjälpa dig då
Att svälja förtreten
För mig finns det bara du

Du är min man
Och jag vet du gör så gott du kan
Fast du inte tycker att du räcker till
Men du får tycka vad du vill

Jag älskar dig
Och jag ber du måste tro på mig
Det betyder allt att vi två har varann
Du är min man

Du är min man

Du bist mein Mann - Live

Du bist mein Mann
Und ich weiß, du gibst dein Bestes
Auch wenn du denkst, du bist nicht gut genug
Aber du darfst denken, was du willst

Ich liebe dich
Und ich bitte dich, du musst mir glauben
Es bedeutet alles, dass wir beide einander haben
Du bist mein Mann

Ich weiß, wie ich dich dazu bringe, zu vergessen
So dass nur der Moment zählt
So dass du wieder lachst
Und aufhörst, dich selbst für einen Moment zu verurteilen
Und dich traust zu träumen

Und wenn die bittere Wirklichkeit
Mehr ist, als du gerade ertragen kannst
Dann lass mich dir dabei helfen
Den Ärger zu schlucken
Für mich gibt es nur dich

Du bist mein Mann
Und ich weiß, du gibst dein Bestes
Auch wenn du denkst, du bist nicht gut genug
Aber du darfst denken, was du willst

Ich liebe dich
Und ich bitte dich, du musst mir glauben
Es bedeutet alles, dass wir beide einander haben
Du bist mein Mann

Du bist mein Mann

Und wenn die bittere Hoffnungslosigkeit
Sich gerade jetzt in dir festgesetzt hat
Dann lass mich dir dabei helfen
Den Ärger zu schlucken
Für mich gibt es nur dich

Du bist mein Mann
Und ich weiß, du gibst dein Bestes
Auch wenn du denkst, du bist nicht gut genug
Aber du darfst denken, was du willst

Ich liebe dich
Und ich bitte dich, du musst mir glauben
Es bedeutet alles, dass wir beide einander haben
Du bist mein Mann

Du bist mein Mann