Tooth for a Tooth - Benny Banks перевод на немецкий

Tooth for a Tooth

Ah
Bang
Aight
This gon' be aight
Yeah, look

I kung-fu like I own this shit
I own my shit, own the ship, I hope you know that shit
I fuck a thing from Pornhub, I bet you know that bitch
But I don't ever kiss and tell, I can't expose no bitch
Where would I be without my drugs? (Fuck)
Money ain't enough, I need happiness and love
I need people I can trust at times, loneliness is fucked
But I would rather be alone than mixed up, it's nuts

I got youngins that I'm younger than
I went through trials and tribulations as a younger man
First man in my gang to see a hundred grand
Rich people problems, you wouldn't understand
I'm still out here, work some shit, try to feed my fam
We so loud that my neighbours asked to keep it down
Maybe I'm too old for this game, I feel like Peter Pan
First spendin' money on drip, I need a piece of land

In the teahouse, sweatin', I ain't stopped for days
Whole block stinkin' of gelato, I don't fuck with haters
Holler at my brother, mate if you weren't some flake
Can't go and fuck with cocaine, and go bad for days
Runnin' through these rentals with my brother, flash
I aim to shoot, but I punch you in your fucking face
Raising up a storm, I ain't riding, waves, flow still hot
Like I popped it in the microwave

My bros either boiling or they crashing
Every one they do, they do with passion
Richest man I met told me never fuck the fashion
He had mill's up in the bank and left his trainers looking battered
Dealing with it matters, bag upon my jacket
I'm still tryin' to find a balance, lunchtime sandwiches in Harrods
Hit me off for clout I get you covered up in Clarins
Now repeat after me like a motherfuckin' parrot

No cappin', I rap, I'm only giving you facts
The way I run for a pat, I need a platinum plaque
I'd love to work on my jacks, and hit the curb for some cash
I went from Barnett to Milton Keynes searching for cats
No cappin', I rap, I'm only giving you facts
The way I run for a pat, no sleep man, I barely get naps
I got weedheads moving like cats
Us at, I get rid of forty-one like it's crap

Fake love everywhere that I go
If I don't get it off my friend it's probably off of my hoe
If she never had no youth then I would leave her alone
But right now she's sucking dick and she's cleaning my clothes
And if he didn't put in work, then I'd be sending him home
Hustle hard or would you rather be broke, whatever's floating your boat
You ain't no plug if you ain't buying in bulk
I owe my plug 25 and he's still flying me loads

I done stand spied up my past
My own people seen me starving, they still left me there to starve
Certified banks, your favourite rapper, know my bars
I've been rapping ten years and still ain't bought a fuckin' yard
Look, had to start again and then start again
Then I had to start again again, and then start again

Feeling like I'm back at half-time and miss half the game
On this journey I lost half my mates
In a room full of fans yeah, but I feel out of place
Everybody tell me that it's love but all I feel is hate
All I see is snakes, it's like I can't escape
Wake up and smell the coffee or you won't relate

Wake up and smell the coffee or you won't relate

Auge um Auge

Ah
Bang
Okay
Das wird gut
Ja, hör zu

Ich kung-fu, als ob mir das hier gehört
Ich besitz' mein Zeug, das Schiff, hoffe, du weißt das
Ich fick 'ne von Pornhub, du kennst die bestimmt
Doch ich plauder nie, ich verrat' keine Bitch
Wo wär' ich ohne meine Drogen? (Fuck)
Geld reicht nicht, ich brauch' Glück und Liebe
Leute, denen ich vertrau', Einsamkeit ist scheiße
Doch lieber allein als im Chaos, das ist krass

Ich hab' Jungs, die älter sind als ich
Durchlitt Prüfungen schon als junger Mann
Erster in meinem Kreis mit 'nem Hunderter
Probleme der Reichen, du verstehst sie nicht
Ich kämpf' noch, versorg' meine Leute
Wir sind so laut, Nachbarn flehen um Ruhe
Vielleicht bin ich zu alt hier, fühl' mich wie Peter Pan
Erst Geld für Klamotten, doch ich brauch' Land

Im Teehaus, schwitzend, seit Tagen wach
Der Block riecht nach Gelato, keine Hater hier
Ruf meinen Bruder an, wenn du kein Loser bist
Kokain bringt dich um, mach' nicht Tage lang
Renn' durch die Mieten mit meinem Bruder, zack
Ich ziel' und schlag' dir direkt ins Gesicht
Sturm entfesselt, kein Surfen, Wellen, Flow noch heiß
Als hätt' ich ihn in die Mikrowelle gesteckt

Meine Brüder, die kochen oder crashen
Alles, was sie tun, mit Leidenschaft
Der Reichste sagte mir: "Fick nie den Style"
Millionen auf der Bank, aber Schuhe kaputt
Pack' die Probleme an, Tasche am Jackett
Suche Balance, Mittagessen in Harrods
Suchst du Clout, ich deck' dich ein mit Clarins
Wiederhol' nach mir wie ein verfickter Papagei

Kein Fake, ich rappe nur Fakten
Wie ich für Kohle renn', brauch' 'ne Platin-Platte
Würd' gern an Jungs arbeiten, Straße für Cash
Von Barnett bis Milton Keynes auf der Jagd
Kein Fake, ich rappe nur Fakten
Wie ich für Kohle renn', kaum Schlaf, keine Pausen
Kiffer agil wie Katzen
Wir werfen 41 weg wie Dreck

Fake-Liebe überall, wohin ich geh'
Wenn's nicht von meinem Freund ist, dann von meiner Hoe
Hätt' sie kein Jugendfeuer, würd' ich sie gehen lass'n
Doch jetzt bläst sie und wäscht meine Klamotten
Und wenn er nicht ranklotzt, schick' ich ihn heim
Hustle hart oder bleib broke, was zählt für dich?
Bist kein Plug, wenn du nicht bulk kaufst
Schuld' meinem Plug 25, doch er liefert noch

Ich durchlebte meine Vergangenheit
Meine eigenen Leute sahen mich hungern, halfen nicht
Zertifiziert, Banks, dein Lieblingsrapper, kenn' meine Lines
Zehn Jahre Rap, doch kein eigenes Haus
Hör, musste neu starten, dann wieder neu
Dann wieder von vorn, und wieder neu

Fühl' mich, als wär' ich in Halbzeit, verpass' das Spiel
Auf dem Weg verlor ich die Hälfte der Crew
In einem Raum voller Fans, doch ich fühl' mich fremd
Alle sagen "Liebe", doch ich fühl' nur Hass
Sehe nur Schlangen, kann nicht entkommen
Wach auf und riech den Kaffee, sonst verstehst du's nicht

Wach auf und riech den Kaffee, sonst verstehst du's nicht