Текст и перевод песни Benny Benassi feat. John Legend - Dance The Pain Away - 2016 Edit

Dance The Pain Away - 2016 Edit

Заглуши Боль Танцем - Версия 2016

I'll take my time

Я не буду торопиться,

Let the tears fall down

Пусть слезы катятся,

From my face

По моему лицу,

Wash the pain away

Смывая боль,

We're all speeding

Мы все мчимся,

Lost in this race

Затерянные в этой гонке,

And my heart's in a hearse

А мое сердце в катафалке,

Can we put it in reverse, babe

Милая, можно ли все вернуть назад?

Cause I can't even feel the drum and bass

Ведь я даже не слышу ударных и баса,

It's drowned out by the beat my heart makes

Их заглушает стук моего сердца,

I hear that song but something is wrong

Я слышу эту песню, но что-то не так,

My mind's a million miles away

Мои мысли за миллион миль отсюда,

Ohh, Everybody's going to the floor

О, все идут на танцпол,

Maybe I don't want to dance anymore

Возможно, я больше не хочу танцевать,

Don't want to dance anymore

Не хочу больше танцевать,

How can you dance the pain away

Как можно заглушить боль танцем?

Oh dance the pain away

О, заглушить боль танцем,

I can't dance the pain away

Я не могу заглушить боль танцем,

Touch that dial

Кручу ручку настройки,

I'm changing the station

Я меняю станцию,

Cause I can't smile

Потому что я не могу улыбаться,

Like everyone else

Как все остальные,

I can't even feel the drum and bass

Я даже не слышу ударных и баса,

It's drowned out by the beat my heart makes

Их заглушает стук моего сердца,

I hear that song but something is wrong

Я слышу эту песню, но что-то не так,

My mind's a million miles away

Мои мысли за миллион миль отсюда,

Ohh, Everybody's going to the floor

О, все идут на танцпол,

Maybe I don't want to dance anymore

Возможно, я больше не хочу танцевать,

Don't want to dance anymore

Не хочу больше танцевать,

How can you dance the pain away

Как можно заглушить боль танцем?

Oh dance the pain away

О, заглушить боль танцем,

I can't dance tonight

Я не могу танцевать сегодня,

I can't dance tonight

Я не могу танцевать сегодня,

but I but I but I

Но я, но я, но я,

I can't dance the pain away

Я не могу заглушить боль танцем,

Оцените перевод

Авторы: BRIAN VASALLO, RICK NOWELS, RYAN BUENDIA, DAVID ALAN MASTERS, TIMOTHY ALAN COOPER, ALAIN WHYTE, JEAN KOUAME, MARCO BENASSI, ALESSANDRO BENASSI, RISHI NEAL ARORA, MICHAEL OJIKE MCHENRY

Альбом

Danceaholic

дата релиза

15-07-2016

1 Out of Control
2 I Wanna Be Disco - 2016 Edit
3 Who I Am [Back To The Future Mix]
4 Who I Am - Back To The Future Mix
5 West Coast Patrol
6 Shooting Helicopters [Radio Edit]
7 Shooting Helicopters - Radio Edit
8 I Wanna Be A DJ
9 Dance The Pain Away [2016 Edit]
10 Dance The Pain Away - 2016 Edit
11 I Keep Running
12 Out Of Control
13 Universe
14 Gangsta (Radio Edit)
15 Gangsta - Radio Edit
16 I Wanna Be Disco - 2016 Edit
17 Gangsta - Radio Edit
18 Even If - Radio Edit
19 Carousel
20 Universe
21 Paradise - Radio Edit
22 Back to the Pump (Radio Edit)
23 DANCEAHOLIC
24 PANDEMONIUM
25 ANALOG HEART

Еще альбомы