Текст и перевод песни Benny Benassi feat. T-Pain - Electroman

Electroman

[Chorus:]
I am electro man, man, man, man,
You are electro girl, girl, girl, girl.
Electricity! Come on!
Electricity! Come on!

In the darkness we light up the sky,
I'm talking sparking,
So the darkness can die!
There's no opponents, can't temperate she and I
We're just a part of one of those secrets societies.
Oh, oh, tell me baby, baby can you bare my e.my electricity!
I can really tell you what you really wanna be,
Come get with me!
Oh, oh, take my hand!
Till the e, end
. Do you know who I am?

[Chorus:]
I am electro man, man, man, man!

You are electro girl, girl, girl, girl!
Electricity! Come on!
Electricity! Come on!

In the daylight, we wait for the night!
Bring them fires
Stay away from the fight!
I'll make you blood drained
Count it girl, I'll suck you dry,
Give that neck some penetration,
No you cannot die!
Oh, oh! Aha, aha!
Turn around, break it down, check it now!
It's going down!

[Chorus: (x2)]
I am electro man, man, man, man!
You are electro girl, girl, girl, girl!
Electricity! Come on!
Electricity! Come on

Homme Électro

[Refrain:]
Je suis l'homme électro, homme, homme, homme,
Tu es la fille électro, fille, fille, fille.
Électricité ! Allez !
Électricité ! Allez !

Dans les ténèbres, nous illuminons le ciel,
Je parle d'étincelles,
Pour que les ténèbres puissent mourir !
Il n'y a pas d'adversaires, on ne peut pas tempérer elle et moi
Nous ne sommes qu'une partie de l'une de ces sociétés secrètes.
Oh, oh, dis-moi bébé, bébé, peux-tu supporter mon électricité ?
Je peux vraiment te dire ce que tu veux vraiment être,
Viens avec moi !
Oh, oh, prends ma main !
Jusqu'à la fin
. Sais-tu qui je suis ?

[Refrain:]
Je suis l'homme électro, homme, homme, homme !

Tu es la fille électro, fille, fille, fille !
Électricité ! Allez !
Électricité ! Allez !

En plein jour, nous attendons la nuit !
Apporte ces feux
Reste à l'écart du combat !
Je te ferai vider de ton sang
Compte-le, fille, je te sucerai à sec,
Donne à ce cou une pénétration,
Non, tu ne peux pas mourir !
Oh, oh ! Aha, aha !
Retourne-toi, décompose-le, vérifie maintenant !
Ça dégringole !

[Refrain : (x2)]
Je suis l'homme électro, homme, homme, homme !
Tu es la fille électro, fille, fille, fille !
Électricité ! Allez !
Électricité ! Allez