Текст и перевод песни Benny Benni feat. Endo, Delirious & Polaco - La Vida Es Corta

La Vida Es Corta

Fin de semana
Y ya esta listo mi caballo
Mi manta al cuello
Botas y sombrero de huaso
Voy a buscar a una chica que me quiera
Me da lo mismo si es rubia o morena
Porque yo se que lo voy a pasar bien
Pues los pincheiras estan tocando otra vez
En esta fiesta ya todo es alegria y este carrete durará hasta el otro dia
Y levanto mi sombrero
Y me acerco a esa werita
Despacito el agua al ruedo
Ay que chica mas bonita
Yo me preparo el lazo
Para traerla a mis brazos
Suave suave suavecito
Hasta robarle un besito
Suave suave suavecito
Me la Rapto en mi ballito
Y levanto mi sombrero
Y me acerco a esa werita
Despacito el agua al ruedo
Ay que chica mas bonita
Yo me preparo el lazo
Para traerla a mis brazos
Suave suave suavecito
Hasta robarle un besito
Suave suave suavecito
Me la rapto en mi ballito
Fin de semana
Y ya esta listo mi caballo
Mi manta al cuello, botas
Y sombrero de huaso
Voy a buscar una chica que me quiera
Me da lo mismo si es rubia o morena
Porque yo se que lo voy a pasar bien
Pues los pincheiras estan tocando otra vez
En esta fiesta ya todo es alegria
Y este carrete durara hasta el otro dia
Y levanto mi sombrero
Me acerco a esa werita
Despacito el agua al ruedo
Ay que chica mas bonita
Yo me preparo el lazo
Para traerla a mis brazos
Suave suave suavecito
Hasta robarle un besito
Suave suave suavecito
Me la rapto en mi ballito
Y levanto mi sombrero
Me acerco a esa werita
Despacito el agua al ruedo
Ay que chica mas bonita
Yo me preparo el lazo
Para traerla a mis brazos
Suave suave suavecito
Hasta robarle un besito
Suave suave suavecito
Me la rapto en mi ballito

Жизнь коротка

Выходные
И мой конь уже готов
Попона на шее
Сапоги и шляпа хуасо
Я пойду искать девушку, которая полюбит меня
Мне все равно, блондинка она или брюнетка
Потому что я знаю, что хорошо проведу время
Ведь музыканты снова играют
На этой вечеринке все веселятся, и эта гулянка продлится до следующего дня
И я поднимаю свою шляпу
И подхожу к этой красотке
Не спеша, как вода на арену
Ах, какая красивая девушка
Я готовлю лассо
Чтобы привлечь её в свои объятия
Мягко, мягко, тихонько
Чтобы украсть у неё поцелуй
Мягко, мягко, тихонько
Я умыкаю её на своем коне
И я поднимаю свою шляпу
И подхожу к этой красотке
Не спеша, как вода на арену
Ах, какая красивая девушка
Я готовлю лассо
Чтобы привлечь её в свои объятия
Мягко, мягко, тихонько
Чтобы украсть у неё поцелуй
Мягко, мягко, тихонько
Я умыкаю её на своем коне
Выходные
И мой конь уже готов
Попона на шее, сапоги
И шляпа хуасо
Я пойду искать девушку, которая полюбит меня
Мне все равно, блондинка она или брюнетка
Потому что я знаю, что хорошо проведу время
Ведь музыканты снова играют
На этой вечеринке все веселятся
И эта гулянка продлится до следующего дня
И я поднимаю свою шляпу
Подхожу к этой красотке
Не спеша, как вода на арену
Ах, какая красивая девушка
Я готовлю лассо
Чтобы привлечь её в свои объятия
Мягко, мягко, тихонько
Чтобы украсть у неё поцелуй
Мягко, мягко, тихонько
Я умыкаю её на своем коне
И я поднимаю свою шляпу
Подхожу к этой красотке
Не спеша, как вода на арену
Ах, какая красивая девушка
Я готовлю лассо
Чтобы привлечь её в свои объятия
Мягко, мягко, тихонько
Чтобы украсть у неё поцелуй
Мягко, мягко, тихонько
Я умыкаю её на своем коне