Текст и перевод песни Benny Bizzie - Love You No More

Love You No More

It ain′t easy to love you no more
It ain't easy to love you no more
Don′t wanna love you no more (yeah no)
Don't wanna love you no more (yeah no)

Who would have thought that this love could end in a fortnight?
It used to be more than a lot of kisses and hugs
More like we could be moving up mountains, battling hurricanes
The thought of you leaving never came
How did you bring agony and pain?
I was left to be all alone sitting in the rain

Dark nightmares
Somebody tell me how you fight fear
When your heart and your soul isn't quite there
It′s like struggling through life already dead, yeah
The pain I can′t bare
So, I'm doubling with the devil′s advocate, so I never suffocate
Speeding through life with a little faith
I'm in the fast lane trying to overtake

It ain′t easy to love you no more
It ain't easy to love you no more
Don′t wanna love you no more (yeah no)
Don't wanna love you no more (yeah no)

I been around the world and back for you
Holding it down for you
Don't dare try to deny
Baby I gave my heart to you
Played my part, but did you?
And now you push me away

My hearts sealed, there′s no vacancy
There′s no shaking me
I've been through it all, there′s cocaine in me
I'm buzzing, she took all the love left in me
And if you wanna go flee with me
Gotta ride or die, there′s no two ways to it
I'm feeling like going on an adventure
For the sake of vengeance
I′m gonna go all in, take a little gamble
And I'm ready for the consequences
If I win or lose, there's no regretting
And I don′t see you in this happy ending
A lot to prove, but nothing to lose
I′m only in it for the thrill, splash and abuse it
Somebody told me there was cash in the music
So, I came blasting right through the system.

Repeat till fade.

Words Written and performed by Benny Bizzie
Music Composed by Cee Figures

Je ne t'aime plus

Ce n'est pas facile de ne plus t'aimer
Ce n'est pas facile de ne plus t'aimer
Je ne veux plus t'aimer (oui, non)
Je ne veux plus t'aimer (oui, non)

Qui aurait pensé que cet amour pourrait se terminer en quinze jours ?
Avant, c'était plus que des baisers et des câlins
C'était comme si on pouvait déplacer des montagnes, affronter des ouragans
L'idée que tu partes ne m'est jamais venue à l'esprit
Comment as-tu pu apporter l'agonie et la douleur ?
Je suis resté seul, assis sous la pluie

Des cauchemars sombres
Quelqu'un me dise comment lutter contre la peur
Quand ton cœur et ton âme ne sont pas vraiment là
C'est comme se battre dans la vie déjà mort, ouais
La douleur que je ne peux pas supporter
Alors, je fais équipe avec l'avocat du diable, pour ne jamais suffoquer
Je fonce dans la vie avec un peu de foi
Je suis sur la voie rapide, j'essaie de doubler

Ce n'est pas facile de ne plus t'aimer
Ce n'est pas facile de ne plus t'aimer
Je ne veux plus t'aimer (oui, non)
Je ne veux plus t'aimer (oui, non)

J'ai fait le tour du monde et je suis revenu pour toi
Je t'ai soutenu
N'essaie pas de le nier
Mon cœur, je te l'ai donné
J'ai joué mon rôle, mais toi ?
Et maintenant, tu me repousses

Mon cœur est scellé, il n'y a pas de place
Tu ne peux pas me faire trembler
J'ai tout vécu, j'ai de la cocaïne dans le sang
Je bourdonne, elle a pris tout l'amour qu'il me restait
Et si tu veux t'enfuir avec moi
On doit y aller jusqu'au bout, il n'y a pas deux façons
J'ai envie de partir à l'aventure
Par vengeance
Je vais y aller à fond, prendre un petit pari
Et je suis prêt à en subir les conséquences
Si je gagne ou si je perds, je ne regrette rien
Et je ne te vois pas dans cette happy end
Beaucoup de choses à prouver, mais rien à perdre
Je ne suis là que pour le frisson, pour le plaisir et pour l'abus
Quelqu'un m'a dit qu'il y avait de l'argent dans la musique
Alors, j'ai foncé dans le système.

Répéter jusqu'à la fin.

Paroles écrites et interprétées par Benny Bizzie
Musique composée par Cee Figures