Benny Bizzie - Lucky - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Benny Bizzie - Lucky




Lucky
Chanceux
Could have wished upon a star
J'aurais pu souhaiter une étoile
Got down on my knees and prayed for you
M'agenouiller et prier pour toi
I'd still be waking up in limbo
Je me réveillerais encore dans les limbes
Thinking that my ex was made for me
En pensant que mon ex était faite pour moi
You came around
Tu es arrivée
Discreetly on a fine night
Discrètement une belle nuit
You looked like a beautiful twilight
Tu ressemblais à un magnifique crépuscule
Such a modest demeanour
Un comportement si modeste
Subtle seduction
Subtile séduction
You do it so easy
Tu le fais si facilement
What you see is what you get
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
You ain't trying to be somebody else
Tu n'essaies pas d'être quelqu'un d'autre
No expectations, no invitation
Pas d'attentes, pas d'invitation
Came into my life like
Tu es entré dans ma vie comme
Play your cards right
Joue bien tes cartes
You just might get lucky, lucky, lucky
Tu pourrais avoir de la chance, de la chance, de la chance
Play your cards right
Joue bien tes cartes
You just might get lucky, lucky, lucky, lucky
Tu pourrais avoir de la chance, de la chance, de la chance, de la chance
It feels like the Gods have made the fortune change for me
J'ai l'impression que les dieux ont fait changer la fortune pour moi
I ain't the type to get so lucky
Je ne suis pas du genre à avoir autant de chance
I'd rather play it safe than take the risk
Je préfère jouer la sécurité que prendre des risques
Came round
Tu es arrivée
Feels like tables turning round
J'ai l'impression que les choses tournent
Feels like mother natures on my side
J'ai l'impression que mère nature est de mon côté
I could be falling once again or another trickery
Je pourrais retomber amoureux ou être victime d'une autre tromperie
Falling once again for another make believe
Retomber amoureux pour une autre illusion
What you see is what you get
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
You ain't trying to be somebody else
Tu n'essaies pas d'être quelqu'un d'autre
No expectations, no invitation
Pas d'attentes, pas d'invitation
Came into my life like
Tu es entré dans ma vie comme
Play your cards right
Joue bien tes cartes
You just might get lucky, lucky, lucky
Tu pourrais avoir de la chance, de la chance, de la chance
Play your cards right
Joue bien tes cartes
You just might get lucky, lucky, lucky, lucky
Tu pourrais avoir de la chance, de la chance, de la chance, de la chance
My first impression, is she's a blessing
Ma première impression, c'est que tu es une bénédiction
I take the gamble, put down my weapon
Je prends le pari, je baisse les armes
Nothing to loose if she's a keeper
Rien à perdre si tu es une gardienne
Play your cards right, you just might keep her
Joue bien tes cartes, tu pourrais la garder
Pre chorus -
Pré-refrain -
Till fade
Jusqu'à la disparition





Авторы: Benny Bizzie, Ched-di Stephen Hicham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.