Benny Bizzie - Lucky - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Benny Bizzie - Lucky




Lucky
Удача
Could have wished upon a star
Мог бы загадать желание, глядя на звезду,
Got down on my knees and prayed for you
Встал бы на колени и молился за тебя,
I'd still be waking up in limbo
Но я бы всё ещё просыпался в подвешенном состоянии,
Thinking that my ex was made for me
Думая, что моя бывшая создана для меня.
You came around
Ты появилась,
Discreetly on a fine night
Незаметно прекрасной ночью,
You looked like a beautiful twilight
Ты была похожа на прекрасный закат,
Such a modest demeanour
Такое скромное поведение,
Subtle seduction
Тонкое соблазнение,
You do it so easy
У тебя это получается так легко.
What you see is what you get
Что видишь, то и получаешь,
You ain't trying to be somebody else
Ты не пытаешься быть кем-то другим,
No expectations, no invitation
Никаких ожиданий, никаких приглашений,
Came into my life like
Вошла в мою жизнь словно...
Play your cards right
Сыграй правильно,
You just might get lucky, lucky, lucky
И тебе может повезти, повезти, повезти,
Play your cards right
Сыграй правильно,
You just might get lucky, lucky, lucky, lucky
И тебе может повезти, повезти, повезти, повезти.
It feels like the Gods have made the fortune change for me
Такое чувство, будто боги изменили для меня судьбу,
I ain't the type to get so lucky
Я не из тех, кому так везет,
I'd rather play it safe than take the risk
Я предпочитаю играть безопасно, чем рисковать,
Came round
Ты появилась,
Feels like tables turning round
Кажется, ситуация меняется,
Feels like mother natures on my side
Кажется, сама матушка-природа на моей стороне,
I could be falling once again or another trickery
Может, я снова влюбляюсь, или это очередной обман,
Falling once again for another make believe
Снова влюбляюсь в очередную выдумку.
What you see is what you get
Что видишь, то и получаешь,
You ain't trying to be somebody else
Ты не пытаешься быть кем-то другим,
No expectations, no invitation
Никаких ожиданий, никаких приглашений,
Came into my life like
Вошла в мою жизнь словно...
Play your cards right
Сыграй правильно,
You just might get lucky, lucky, lucky
И тебе может повезти, повезти, повезти,
Play your cards right
Сыграй правильно,
You just might get lucky, lucky, lucky, lucky
И тебе может повезти, повезти, повезти, повезти.
My first impression, is she's a blessing
Моё первое впечатление ты благословение,
I take the gamble, put down my weapon
Я иду ва-банк, складываю оружие,
Nothing to loose if she's a keeper
Нечего терять, если ты та самая,
Play your cards right, you just might keep her
Сыграй правильно, и ты можешь остаться со мной.
Pre chorus -
Предприпев -
Till fade
До затухания





Авторы: Benny Bizzie, Ched-di Stephen Hicham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.