Текст и перевод песни Benny Bun - Lovemark

Lovemark

When I'm alone
I think about you babe
Your loving strong
I think I want you
(For the rest of my life)
Your left your love mark left on me
Your loving strong girl
You left your love mark left on me
You are my favorites girl
You left your love mark left on me
No I can't change the world
Love mark left on me
But imma do it for youu (Baby)
Whether you like it or approve baby
Imma hold you down baby
(For the rest of our life)

Started off when I ain't had shit
I was down in my last pit
I was down and broke poor piss
Chasing dreams but I lost yeah
But you came and found a youngin
This predicament I was stuck in
But persistent it always stuck with
Now we doin better than last year
I admit we done been thru some ups and downs too
And I just can't see stand seeing me without you
No hickey girl you left your mark like a tattoo
No hickey girl you left your mark on my back too

When I'm alone
I think about you babe
Your loving strong
I think I want you
(For the rest of my life)
Your left your love mark left on me
Your loving strong girl
You left your love mark left on me
You are my favorites girl
You left your love mark left on me
No I can't change the world
Love mark left on me
But imma do it for youu (Baby)
Whether you like it or approve baby
Imma hold you down baby
(For the rest of our life)

You make it hard for it to compare to these other girls
I can't see myself being with no other girl
Oh yeah you different I gotta say you stick out from the rest
You 3 times different gotta say oh yeah, oh yeah I'm blessed
At night when you laying, sleep up on my chest
It's right
I'd be terrified if you really left
My side
Most probability it's where you meant to be
Star crossed lovers but we ain't dying on that jubilee

When I'm alooone
I think about you babe
Your loving strong
I think I want you
(For the rest of my life)
Your left your love mark left on me
Your loving strong girl
You left your love mark left on me
You are my favorites girl
You left your love mark left on me
No I can't change the world
Love mark left on me
But imma do it for youu (Baby)
Whether you like it or approve baby
Imma hold you down baby
(For the rest of our life)

Lovemark

Quand je suis seul
Je pense à toi, mon amour
Ton amour est fort
Je crois que je veux toi
(Pour le reste de ma vie)
Tu as laissé ta marque d'amour sur moi
Ton amour est fort, mon amour
Tu as laissé ta marque d'amour sur moi
Tu es ma fille préférée
Tu as laissé ta marque d'amour sur moi
Non, je ne peux pas changer le monde
La marque d'amour que tu as laissée sur moi
Mais je vais le faire pour toi (Mon amour)
Que tu l'aimes ou que tu l'approuves, mon amour
Je vais te soutenir, mon amour
(Pour le reste de notre vie)

Tout a commencé quand je n'avais rien
J'étais au fond du trou
J'étais au fond du trou, pauvre et brisé
Je chassais mes rêves, mais je les ai perdus, oui
Mais tu es arrivée et tu as trouvé un jeune homme
Dans ce pétrin où j'étais coincé
Mais persévérant, il est toujours resté avec
Maintenant, on est mieux qu'il y a un an
J'avoue qu'on a traversé des hauts et des bas
Et je ne peux pas me voir sans toi
Pas de suçon, mon amour, tu as laissé ta marque comme un tatouage
Pas de suçon, mon amour, tu as laissé ta marque sur mon dos aussi

Quand je suis seul
Je pense à toi, mon amour
Ton amour est fort
Je crois que je veux toi
(Pour le reste de ma vie)
Tu as laissé ta marque d'amour sur moi
Ton amour est fort, mon amour
Tu as laissé ta marque d'amour sur moi
Tu es ma fille préférée
Tu as laissé ta marque d'amour sur moi
Non, je ne peux pas changer le monde
La marque d'amour que tu as laissée sur moi
Mais je vais le faire pour toi (Mon amour)
Que tu l'aimes ou que tu l'approuves, mon amour
Je vais te soutenir, mon amour
(Pour le reste de notre vie)

Tu rends difficile la comparaison avec les autres filles
Je ne me vois pas avec une autre fille
Oh oui, tu es différente, je dois dire que tu te démarques du lot
Tu es trois fois différente, je dois dire oh oui, oh oui, je suis béni
La nuit, quand tu es allongée, tu dors sur ma poitrine
C'est vrai
J'aurais peur si tu partais vraiment
À mes côtés
Il est fort probable que c'est là où tu es censée être
Des amants d'étoiles, mais on ne meurt pas sur ce jubilé

Quand je suis seul
Je pense à toi, mon amour
Ton amour est fort
Je crois que je veux toi
(Pour le reste de ma vie)
Tu as laissé ta marque d'amour sur moi
Ton amour est fort, mon amour
Tu as laissé ta marque d'amour sur moi
Tu es ma fille préférée
Tu as laissé ta marque d'amour sur moi
Non, je ne peux pas changer le monde
La marque d'amour que tu as laissée sur moi
Mais je vais le faire pour toi (Mon amour)
Que tu l'aimes ou que tu l'approuves, mon amour
Je vais te soutenir, mon amour
(Pour le reste de notre vie)