Текст и перевод песни Benny Candela feat. Lydia Caesar - Hood Famous

Hood Famous

Ridin round my city with the top low
There ain't no place that i can't go
From the corner store to sold out shows
Hood famous

Underground famous underground nameless but tell me what your name is
Let's take a drive around get you in the studio and spit a round
From state to state i inject the candela i give you what you getting didn't wait espera
Gotta get to where i'm going that's closer to atl
Let's make my music sell
Make my name ring bells
Livin lavish driving a candy coated seville
I been putting in that work so i can show credibility
Let me paint you the imagery
Candela ain't no gimmickry i make u feel my energy and i might be foolish typically
So why on earth you want get rid of me so cynically
My life i live doesn't matter if i'm well known hell no
Running out of data on my motherfucking cell phone
Can't walk around town without being noticed
I'm devoted can nothing Distract me cause i remain focused

Ridin' round my city with the top low
There ain't no place that i can't go
From the corner store to sold out shows
Hood famous
They know what my name is
The whole hood got my back we gon make it
Hood famous
The whole hood got my back

What a feeling that i know the whole world has got my back
Hold me down with 50 stacks take it run and hand em that
Tell i told em handle that hold up cancel that
Let's go make a track and split the royalties down the middle
You can't even pay for loyalty
Go and drink your ovaltine cause you lacking some vitamins
Viruses runnin wild lookin like they all be dieting looting and all this rioting
Out of control spiraling
Said since the beginning riding round in my top low my city hit up pablo
He live up on the top row
He be looking like he related to chapo hahahahahaha
I've been doing what i'm doing and doing it with a humble heart
A work of art wont u visit and listen to my verbal art
Words felt in a certain part deep within your internal parts
Looks like u got smacked in the face n left with a purple mark

Ridin' round my city with the top low
There ain't no place that i can't go
From the corner store to sold out shows
Hood famous
They know what my name is
The whole hood got my back we gon make it
Hood famous
The whole hood got my back

Hood famous my people we gon make it no mistaken
Like food left on the grill we gon take it
We gon sit on top fresh air and enjoy the view bottles popped 4 da crew
Listen what we gon do
First we chillen with them who
With them and the friends what
Might be leaving with them where
Deep in the city we blend
Filthy rich is the goal
Selling out all dem shows
Hunded dollas for dem hoe's
Gucci suits for the bros
Hell yeah we blowing loud
Blowing clouds in the house
This is what i'm talking bout
Got these thotties runnin round dancing and they singing loud
Gold frunts up in they mouth left turn head on south
Deuces chucked im leavin now

Ridin' round my city with the top low
There ain't no place that i can't go
From the corner store to sold out shows
Hood famous
They know what my name is
The whole hood got my back we gon make it
Hood famous
The whole hood got my back
They know what my name is
The whole hood got my back we gon make it
Hood Famous
The whole hood got my back
Hood famous

Connue du Quartier

Je roule dans ma ville, le toit baissé
Il n'y a aucun endroit où je ne puisse pas aller
De la boutique du coin aux concerts à guichets fermés
Connue du quartier

Célèbre dans l'underground, anonyme dans l'underground, mais dis-moi comment tu t'appelles ?
Faisons un tour en voiture, allons en studio et crachons un couplet
D'un État à l'autre, j'injecte la candela, je te donne ce que tu attends, j'ai pas attendu espera
Je dois aller là où je vais, c'est plus près d'Atlanta
Faisons en sorte que ma musique se vende
Que mon nom fasse sonner les cloches
Vivre dans le luxe, conduire une Seville couleur bonbon
J'ai bossé dur pour pouvoir montrer ma crédibilité
Laisse-moi te dépeindre l'imagerie
Candela n'est pas un gadget, je te fais ressentir mon énergie et je suis peut-être folle, typiquement
Alors pourquoi diable voudrais-tu te débarrasser de moi de manière si cynique ?
Ma vie, je la vis, peu importe si je suis connue, pas du tout
Je n'ai plus de données sur mon putain de téléphone portable
Je ne peux pas me promener en ville sans être remarquée
Je suis dévouée, rien ne peut me distraire car je reste concentrée

Je roule dans ma ville, le toit baissé
Il n'y a aucun endroit où je ne puisse pas aller
De la boutique du coin aux concerts à guichets fermés
Connue du quartier
Ils savent comment je m'appelle
Tout le quartier me soutient, on va y arriver
Connue du quartier
Tout le quartier me soutient

Quel sentiment de savoir que le monde entier me soutient
Tiens-moi au courant avec 50 000, prends-les, cours et donne-leur ça
Dis que je leur ai dit de s'occuper de ça, annulez ça
Allons faire un morceau et partageons les royalties en deux
Tu ne peux même pas payer pour la loyauté
Va boire ton Ovaltine parce que tu manques de vitamines
Les virus se propagent comme s'ils étaient tous au régime, les pillages et toutes ces émeutes
Hors de contrôle en spirale
J'ai dit depuis le début, en roulant dans ma voiture décapotable, ma ville a contacté Pablo
Il vit en haut de la rangée
On dirait qu'il est de la famille de Chapo hahahahahaha
J'ai fait ce que j'avais à faire et je l'ai fait avec un cœur humble
Une œuvre d'art, ne veux-tu pas visiter et écouter mon art verbal ?
Des mots ressentis dans une certaine partie au plus profond de tes entrailles
On dirait qu'on t'a giflé et qu'on t'a laissé une marque violette

Je roule dans ma ville, le toit baissé
Il n'y a aucun endroit où je ne puisse pas aller
De la boutique du coin aux concerts à guichets fermés
Connue du quartier
Ils savent comment je m'appelle
Tout le quartier me soutient, on va y arriver
Connue du quartier
Tout le quartier me soutient

Connue du quartier, mon peuple, on va y arriver, sans se tromper
Comme de la nourriture laissée sur le gril, on va la prendre
On va s'asseoir au sommet, prendre l'air et profiter de la vue, des bouteilles débouchées pour l'équipe
Écoute ce qu'on va faire
D'abord, on se détend avec ceux qui
Avec eux et les amis quoi
On partira peut-être avec eux où
Au fin fond de la ville, on se fond
Être riche comme Crésus, c'est le but
Faire salle comble à tous ces spectacles
Cent dollars pour ces putes
Des costumes Gucci pour les frères
Ouais, on fume fort
On souffle des nuages dans la maison
C'est de ça que je parle
J'ai ces pétasses qui courent partout en dansant et en chantant à tue-tête
Des dents en or dans la bouche, tourne à gauche, direction le sud
Les dés sont jetés, je m'en vais maintenant

Je roule dans ma ville, le toit baissé
Il n'y a aucun endroit où je ne puisse pas aller
De la boutique du coin aux concerts à guichets fermés
Connue du quartier
Ils savent comment je m'appelle
Tout le quartier me soutient, on va y arriver
Connue du quartier
Tout le quartier me soutient
Ils savent comment je m'appelle
Tout le quartier me soutient, on va y arriver
Connue du quartier
Tout le quartier me soutient
Connue du quartier