I'm Lost - Benny Carter and His Orchestraперевод на немецкий

I'm Lost

Ich bin verloren

I'm lost, I'm like a king without a throne

Ich bin verloren, ich bin wie ein König ohne Thron

I'm lost like a dog without his bone

Ich bin verloren, wie ein Hund ohne seinen Knochen

I'm walking around in circles

Ich laufe im Kreis herum

Doing things I shouldn't do

Tue Dinge, die ich nicht tun sollte

That's how much I'm lost without you

So sehr bin ich ohne dich verloren

I'm lost like a heart without its beat

Ich bin verloren, wie ein Herz ohne seinen Schlag

I'm lost like an army in defeat

Ich bin verloren, wie eine Armee in der Niederlage

I'm like the autumn trees

Ich bin wie die Herbstbäume,

That shed their leaves when summer's through

Die ihre Blätter abwerfen, wenn der Sommer vorbei ist

That's how much I'm lost without you

So sehr bin ich ohne dich verloren

Everything all about me seems so strange dear

Alles um mich herum erscheint so seltsam, Liebling

My friends tell me I don't appear the same

Meine Freunde sagen mir, ich wirke nicht mehr wie derselbe

I go around acting silly dilly

Ich laufe herum und benehme mich albern

I can't even remember my name

Ich kann mich nicht einmal an meinen Namen erinnern

I'm lost because the phone at home won't ring

Ich bin verloren, weil das Telefon zu Hause nicht klingelt

I'm lost, our pet canary bird won't sing

Ich bin verloren, unser Kanarienvogel singt nicht mehr

I'm lost because each souvenir you left has faded blue

Ich bin verloren, weil jede Erinnerung, die du hinterlassen hast, verblasst ist

That's how much I'm lost without you

So sehr bin ich ohne dich verloren

I'm lost because the phone at home won't ring

Ich bin verloren, weil das Telefon zu Hause nicht klingelt

I'm lost our pet canary bird won't sing

Ich bin verloren, unser Kanarienvogel singt nicht mehr

I'm lost because each souvenir you left has faded blue

Ich bin verloren, weil jede Erinnerung, die du hinterlassen hast, verblasst ist

That's how much I'm lost without you

So sehr bin ich ohne dich verloren

Оцените перевод

Авторы: Otis Rene

Альбом

99 Hits : Benny Carter

дата релиза

01-07-2006

1 Harmony in Harlem
2 Some Of These Days
3 Gloaming
4 Pom Pom
5 All of Me
6 Poinciana
7 Tree of Hope
8 Cuddle Up, Huddle Up
9 Babalu
10 My favourite blues
11 There, I've Said It Again
12 Lullaby to a Dream
13 Ill Wind
14 Ev'ry Goodbye Ain't Gone
15 Sleep
16 The Last Kiss You Gave Me
17 Slow Freight
18 Serenade to a Sarong
19 Pom Pom
20 I've Been In Love Before
21 Boogie Woogie Sugar Blues
22 Night Hop
23 O.K. for Baby
24 Fish Fry
25 Riff Romp
26 Vagabond Dreams
27 More Than You Know
28 I Can't Get Started
29 I Can't Escape from You
30 Jump Call
31 Patience and Fortitude
32 Just You, Just Me
33 Prelude to a Kiss
34 Daddy Daddy
35 All Alone
36 I'm Lost
37 Love's Got Me Down Again
38 Plymount rock
39 Savoy Stampede
40 Tell All Your Day Dreams to Me
41 Cocktails for Two
42 I Surrender, Dear
43 Sunday
44 Back Bay Boogie
45 Love for Sale
46 Midnight
47 What a Difference a Day Made
48 The Very Thought of You
49 Scandal in a Flat
50 If I could read your mind
51 These foolish things remind me of you
52 Lonesome Nights
53 Someone Stole Gabriel's Horn
54 Six Bells Stampede
55 Swing It
56 Love, You're Not the One for Me
57 Shufflebug Shuffle
58 When Lights Are Low
59 The Favor of a Fool
60 Melancholy Lullaby
61 Farewell Blues
62 I'm Coming, Virginia
63 Blue Light Blues
64 Pardon Me, Pretty Baby
65 Rambling in C
66 Nagasaki
67 Lazy Afternoon
68 Blues In My Heart
69 Mighty Like the Blues
70 Somebody Loves Me
71 There's a small hotel
72 Accent On Swing
73 Gin and Jive
74 I Gotta Go
75 You Understand
76 Pastorale
77 Synthetic Love
78 I ain't got nobod

Еще альбомы