Benny Carter - In a Little Spanish Town (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Benny Carter - In a Little Spanish Town (Remastered)




In a Little Spanish Town (Remastered)
Dans une petite ville espagnole (Remasterisé)
Evenings are crowded with memories
Les soirées sont remplies de souvenirs
Thrilling me again
Qui me font frissonner à nouveau
Like that night in spain
Comme cette nuit en Espagne
Someone is sharing my memories
Quelqu'un partage mes souvenirs
Wonder does she grieve
Je me demande si elle souffre
Every lovely evening
Chaque belle soirée
'Twas on a night like this
C'était une nuit comme celle-ci
Stars were peek-a-booing down
Les étoiles se cachaient
'Twas on a night like this
C'était une nuit comme celle-ci
I whispered "Be true to me"
Je t'ai murmuré "Sois fidèle à moi"
And she sighed: "Si, Si"
Et tu as soupiré : "Si, Si"
Many skies have turned to gray
Beaucoup de ciels sont devenus gris
Because we're far apart
Parce que nous sommes loin l'un de l'autre
Many moons had passed away
Beaucoup de lunes ont disparu
And still she's in my heart
Et tu es toujours dans mon cœur
We made a promise and sealed it with a kiss
Nous avons fait une promesse et l'avons scellée par un baiser
'Twas on a night like this
C'était une nuit comme celle-ci
Somehow I keep on remembering
Je ne cesse de me rappeler
Tears that said goodbye
Les larmes qui ont dit au revoir
Shining in her eye
Brillant dans tes yeux
Wonder does she keep remembering
Je me demande si tu continues à te souvenir
Promises of mine
Des promesses que j'ai faites
When the moon is shining
Quand la lune brille
'Twas on a night like this
C'était une nuit comme celle-ci
Stars were peek-a-booing down
Les étoiles se cachaient
'Twas on a night like this
C'était une nuit comme celle-ci
I whispered "Be true to me"
Je t'ai murmuré "Sois fidèle à moi"
And she sighed: "Si, Si"
Et tu as soupiré : "Si, Si"
Many skies have turned to gray
Beaucoup de ciels sont devenus gris
Because we're far apart
Parce que nous sommes loin l'un de l'autre
Many moons had passed away
Beaucoup de lunes ont disparu
And still she's in my heart
Et tu es toujours dans mon cœur
We made a promise and sealed it with a kiss
Nous avons fait une promesse et l'avons scellée par un baiser





Авторы: Mitch Dalton

Benny Carter - Jazz Box (The Jazz Series) [Remastered]
Альбом
Jazz Box (The Jazz Series) [Remastered]
дата релиза
10-01-2014

1 Sweet Lorraine (Remastered)
2 June in January - Remastered
3 March Wind - Remastered
4 September Song (Remastered)
5 I'm in Love (Remastered)
6 Opening Blues (Remastered)
7 Anything Goes (Remastered)
8 Gin And Jive
9 All Through the Night (Remastered)
10 Old Fashioned Love - Remastered
11 Buddy Beware (Remastered)
12 You're the Top (Remastered)
13 Everything I Have Is Yours (Remastered)
14 I Understand (Remastered)
15 I'll Never Smile Again - Remastered
16 I Should Care (Remastered)
17 June Is Bustin' Out All Over (Remastered)
18 For All We Know (Remastered)
19 (I Don't Stand a) Ghost of a Chance [Remastered]
20 C'est magnifique (Remastered)
21 If I Loved You (Remastered)
22 When the Lights Are Low (Remastered)
23 Lula (Remastered)
24 Roses in December (Remastered)
25 Cotton Tail (Remastered)
26 Allez-vous-en, Go Away (Remastered)
27 Blue Star - Remastered
28 The Midnight Sun Will Never Set (Remastered)
29 Honeysuckle Rose (Remastered)
30 Moon of Manakoora (Remastered)
31 The One I Love (Belongs to Someone Else) [Remastered]
32 My Blue Heaven (Remastered)
33 How Can You Lose - Remastered
34 Crazy Rhythm (Remastered)
35 And the Angels Sing (Remastered)
36 It's All Right With Me (Remastered)
37 Blues My Naughty Sweetie Gives to Me - Remastered
38 Body and Soul (Remastered)
39 All or Nothing At All (Remastered)
40 I'll Remember April - Remastered
41 Just Imagine (Remastered)
42 If I Could Be With You (One Hour Tonight) [Remastered]
43 Laugh, Clown, Laugh! (Remastered)
44 All Alone (Remastered)
45 Mary Lou (Remastered)
46 In a Little Spanish Town (Remastered)
47 Someone to Watch Over Me (Remastered)
48 Mitchell Parish (Remastered)
49 You Can't Tell the Difference When the Sun Goes Down Blues (Remastered)
50 June Is Busting Out All Over (Remastered)
51 Sleigh Ride in July (Remastered)
52 August Moon (Remastered)
53 Something for October (Remastered)
54 Ain't She Sweet - Remastered
55 A Monday Date (Remastered)
56 Night Fall
57 Blue Lou - Remastered
58 A Walkin' Thing - Remastered
59 I'm Coming Virginia - Remastered
60 I Love Paris (Remastered)
61 Cherry (Remastered)
62 Who's Sorry Now (Remastered)
63 Doozy (Remastered)
64 February Fiesta - Remastered
65 Swingin' in November (Remastered)
66 Thou Swell (Remastered)
67 Waltz Down the Aisle (Remastered)
68 Far Away Places (Remastered)
69 Dream Lullaby
70 Everybody Shuffle

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.