Benny Carter - In a Little Spanish Town (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Benny Carter - In a Little Spanish Town (Remastered)




In a Little Spanish Town (Remastered)
В маленьком испанском городке (ремастеринг)
Evenings are crowded with memories
Вечера полны воспоминаний,
Thrilling me again
И снова волнуют меня,
Like that night in spain
Как та ночь в Испании.
Someone is sharing my memories
Кто-то разделяет мои воспоминания,
Wonder does she grieve
Интересно, грустит ли она
Every lovely evening
Каждым милым вечером?
'Twas on a night like this
Это было в такую же ночь,
Stars were peek-a-booing down
Звезды играли в прятки,
'Twas on a night like this
Это было в такую же ночь,
I whispered "Be true to me"
Я прошептал: "Будь верна мне",
And she sighed: "Si, Si"
И ты вздохнула: "Си, Си".
Many skies have turned to gray
Много небес стали серыми,
Because we're far apart
Потому что мы далеко друг от друга,
Many moons had passed away
Много лун прошло с тех пор,
And still she's in my heart
Но ты все еще в моем сердце.
We made a promise and sealed it with a kiss
Мы дали обещание и скрепили его поцелуем
'Twas on a night like this
Это было в такую же ночь.
Somehow I keep on remembering
Почему-то я продолжаю вспоминать
Tears that said goodbye
Слезы прощания,
Shining in her eye
Сияющие в твоих глазах.
Wonder does she keep remembering
Интересно, помнишь ли ты
Promises of mine
Мои обещания,
When the moon is shining
Когда светит луна?
'Twas on a night like this
Это было в такую же ночь,
Stars were peek-a-booing down
Звезды играли в прятки,
'Twas on a night like this
Это было в такую же ночь,
I whispered "Be true to me"
Я прошептал: "Будь верна мне",
And she sighed: "Si, Si"
И ты вздохнула: "Си, Си".
Many skies have turned to gray
Много небес стали серыми,
Because we're far apart
Потому что мы далеко друг от друга,
Many moons had passed away
Много лун прошло с тех пор,
And still she's in my heart
Но ты все еще в моем сердце.
We made a promise and sealed it with a kiss
Мы дали обещание и скрепили его поцелуем.





Авторы: Mitch Dalton

Benny Carter - Jazz Box (The Jazz Series) [Remastered]
Альбом
Jazz Box (The Jazz Series) [Remastered]
дата релиза
10-01-2014

1 Sweet Lorraine (Remastered)
2 June in January - Remastered
3 March Wind - Remastered
4 September Song (Remastered)
5 I'm in Love (Remastered)
6 Opening Blues (Remastered)
7 Anything Goes (Remastered)
8 Gin And Jive
9 All Through the Night (Remastered)
10 Old Fashioned Love - Remastered
11 Buddy Beware (Remastered)
12 You're the Top (Remastered)
13 Everything I Have Is Yours (Remastered)
14 I Understand (Remastered)
15 I'll Never Smile Again - Remastered
16 I Should Care (Remastered)
17 June Is Bustin' Out All Over (Remastered)
18 For All We Know (Remastered)
19 (I Don't Stand a) Ghost of a Chance [Remastered]
20 C'est magnifique (Remastered)
21 If I Loved You (Remastered)
22 When the Lights Are Low (Remastered)
23 Lula (Remastered)
24 Roses in December (Remastered)
25 Cotton Tail (Remastered)
26 Allez-vous-en, Go Away (Remastered)
27 Blue Star - Remastered
28 The Midnight Sun Will Never Set (Remastered)
29 Honeysuckle Rose (Remastered)
30 Moon of Manakoora (Remastered)
31 The One I Love (Belongs to Someone Else) [Remastered]
32 My Blue Heaven (Remastered)
33 How Can You Lose - Remastered
34 Crazy Rhythm (Remastered)
35 And the Angels Sing (Remastered)
36 It's All Right With Me (Remastered)
37 Blues My Naughty Sweetie Gives to Me - Remastered
38 Body and Soul (Remastered)
39 All or Nothing At All (Remastered)
40 I'll Remember April - Remastered
41 Just Imagine (Remastered)
42 If I Could Be With You (One Hour Tonight) [Remastered]
43 Laugh, Clown, Laugh! (Remastered)
44 All Alone (Remastered)
45 Mary Lou (Remastered)
46 In a Little Spanish Town (Remastered)
47 Someone to Watch Over Me (Remastered)
48 Mitchell Parish (Remastered)
49 You Can't Tell the Difference When the Sun Goes Down Blues (Remastered)
50 June Is Busting Out All Over (Remastered)
51 Sleigh Ride in July (Remastered)
52 August Moon (Remastered)
53 Something for October (Remastered)
54 Ain't She Sweet - Remastered
55 A Monday Date (Remastered)
56 Night Fall
57 Blue Lou - Remastered
58 A Walkin' Thing - Remastered
59 I'm Coming Virginia - Remastered
60 I Love Paris (Remastered)
61 Cherry (Remastered)
62 Who's Sorry Now (Remastered)
63 Doozy (Remastered)
64 February Fiesta - Remastered
65 Swingin' in November (Remastered)
66 Thou Swell (Remastered)
67 Waltz Down the Aisle (Remastered)
68 Far Away Places (Remastered)
69 Dream Lullaby
70 Everybody Shuffle

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.