Текст и перевод песни Benny Dayal feat. Monali Thakur - Jhilmil Piya

Jhilmil Piya

धीरे-धीरे हौले से फ़िसल गया
दिल मेरा हाथों से मेरे
निकल गई मेरी जाँ, हुस्न ने तेरे
ये क्या कर दिया है आज?

पिया, आज की रात में, तारों के साथ में
करे झिलमिल-झिलमिल, झिलमिल-झिलमिल
झिलमिल-झिलमिल, झिलमिल-झिलमिल, हाँ

जी हाँ-हाँ-हाँ, भीगी बरसात में, बातों ही बात में
करे झिलमिल-झिलमिल, झिलमिल-झिलमिल
झिलमिल-झिलमिल, झिलमिल-झिलमिल, हाँ
जी हाँ-हाँ-हाँ, भीगी बरसात में...

Hmm, चोरी-चोरी आ जाना, रूका है तेरा दीवाना
रास्ते में कोई जो मिले तो ये बता देना
तो दिल मिले, दिल मिले, दिल मिले, दिल मिले
दिल मिले, दिल मिले, दिल मिले, दिल मिले, हाँ

चोरी-चोरी मिलना, ज़माने से क्यूँ डरना?
हवाओं पे लिख दें, आ अपना ये फ़साना
के दिल मिले, दिल मिले, दिल मिले, दिल मिले
दिल मिले, दिल मिले, दिल मिले, दिल, पिया
जी हाँ-हाँ-हाँ, चोरी-चोरी तू आजा ना

पिया, आज की रात में, तारों के साथ में
करे झिलमिल-झिलमिल, झिलमिल-झिलमिल
झिलमिल-झिलमिल, झिलमिल-झिलमिल, हाँ

जी हाँ-हाँ-हाँ, भीगी बरसात में, बातों ही बात में
करे झिलमिल-झिलमिल, झिलमिल-झिलमिल
झिलमिल-झिलमिल, झिलमिल-झिलमिल, हाँ
जी हाँ-हाँ-हाँ, भीगी बरसात में...

Мерцающая Возлюбленная

Тихо-тихо, нежно выскользнуло
Сердце моё из моих рук
Забрала ты мою душу, своей красотой
Что же ты сделала сегодня?

Любимая, этой ночью, вместе со звёздами
Мерцает, мерцает, мерцает, мерцает
Мерцает, мерцает, мерцает, мерцает, да

Да-да-да, под проливным дождём, в разговорах
Мерцает, мерцает, мерцает, мерцает
Мерцает, мерцает, мерцает, мерцает, да
Да-да-да, под проливным дождём...

Хмм, тайком приходи, твой возлюбленный ждёт
Если кто встретится на пути, передай ему
Что сердца встретились, сердца встретились, сердца встретились, сердца встретились
Сердца встретились, сердца встретились, сердца встретились, сердца встретились, да

Встречаться тайком, зачем бояться мира?
Напишем на ветру нашу историю
Что сердца встретились, сердца встретились, сердца встретились, сердца встретились
Сердца встретились, сердца встретились, сердца встретились, сердце, любимая
Да-да-да, тайком приходи же

Любимая, этой ночью, вместе со звёздами
Мерцает, мерцает, мерцает, мерцает
Мерцает, мерцает, мерцает, мерцает, да

Да-да-да, под проливным дождём, в разговорах
Мерцает, мерцает, мерцает, мерцает
Мерцает, мерцает, мерцает, мерцает, да
Да-да-да, под проливным дождём...