Bang Bang - Funky Mix - Benny Dayal , Neeti Mohan перевод на немецкий

Bang Bang - Funky Mix

Teri meri. raaton ne kiye hain kuch iraade

Unsere Nächte haben einige Pläne geschmiedet,

Milli hai jo ab ye mulaqaatein

jetzt, wo sich unsere Treffen ereignet haben.

Koi jaadu hone ko hai themusicalsafari.com

Ein Zauber wird geschehen. themusicalsafari.com

Teri meri. hui aankhon-aankhon mein jo baatein

Unsere Blicke haben sich in Gesprächen verfangen,

Mili hai jo ab ye mulaqaatein

jetzt, wo sich unsere Treffen ereignet haben.

Koi jaadu hone ko hai

Ein Zauber wird geschehen.

Hona hai. jo hona hai rahega hoke hi

Was geschehen soll, wird geschehen,

Hota hai. jo mill jata hai koyi

es passiert, wenn man jemanden trifft.

Hoga yeh. hai jaana maine milke tumse hi

Das wird es, das habe ich erst erkannt, als ich dich traf.

Are you feeling it tonight

Fühlst du es heute Nacht?

I am feeling it tonight

Ich fühle es heute Nacht.

Bang Bang, raat bhar baat kar

Bang Bang, rede die ganze Nacht,

Tu mere saath chal

geh mit mir.

Dil pe chala hai jaadu, jaane kyun

Mein Herz ist verzaubert, ich weiß nicht warum.

Bang bang raat bhar baat kar

Bang Bang, rede die ganze Nacht,

Tu mere saath chal

geh mit mir.

Dil pe chala hai jaadu, jaane kyun

Mein Herz ist verzaubert, ich weiß nicht warum.

Bang Bang, Bang Bang, Bang Bang

Bang Bang, Bang Bang, Bang Bang,

Jaane kyun

ich weiß nicht warum.

Bang Bang, Bang Bang, Bang Bang

Bang Bang, Bang Bang, Bang Bang,

Jaane kyun... Bang Bang!

Ich weiß nicht warum... Bang Bang!

Hey! aajkal aate jaate

Hey! Heutzutage, im Vorbeigehen,

Hey! aankhe karti hai baatein

Hey! tauschen die Augen Blicke aus.

Hey! aaj toh aa jaana hai

Hey! Heute muss ich kommen,

Hey! aankhon ki baaton mein

Hey! in die Gespräche der Augen.

Bas ek baat kar le

Lass uns nur ein Gespräch führen,

Hey! mujhe baahon mein tu bhar le

Hey! nimm mich in deine Arme.

Hey! aur saari raat bhar yeh

Hey! Und die ganze Nacht lang,

Hey! chalti rahe phir kahani teri meri

Hey! soll diese Geschichte von dir und mir weitergehen.

Teri meri. teri meri aahon ke ishaare

Deine und meine, deine und meine, die Zeichen unserer Seufzer,

Aa zara samajh le hum woh saare

komm, lass uns sie alle verstehen,

Ke hosh ab toh khone ko hain (khone ko hain)

denn jetzt verliere ich den Verstand. (verliere den Verstand)

Teri meri. teri meri

Deine und meine, deine und meine,

Raaton ne kiye hain kuch iraade

unsere Nächte haben einige Pläne geschmiedet.

Mili hain jo ab yeh mulaqaatein

Jetzt, wo sich unsere Treffen ereignet haben,

Koi jaadu hone ko hai (hone ko hai)

wird ein Zauber geschehen. (wird geschehen)

Hona hai. jo hona hai rahega hoke hi

Was geschehen soll, wird geschehen,

Hota hai. jo mill jata hai koyi

es passiert, wenn man jemanden trifft.

Hoga yeh. hai jaana maine milke tumse hi

Das wird es, das habe ich erst erkannt, als ich dich traf.

Are you feeling it tonight

Fühlst du es heute Nacht?

I am feeling it tonight

Ich fühle es heute Nacht.

Bang bang. raat bhar baat kar

Bang Bang, rede die ganze Nacht,

Tu mere saath chal

geh mit mir.

Dil pe chala hai jaadu, jaane kyun?

Mein Herz ist verzaubert, ich weiß nicht warum.

Bang Bang. raat bhar baat kar

Bang Bang, rede die ganze Nacht,

Tu mere saath chal

geh mit mir.

Dil pe chala hai jaadu, jaane kyun

Mein Herz ist verzaubert, ich weiß nicht warum.

Bang bang, Bang bang, Bang bang

Bang Bang, Bang Bang, Bang Bang,

Jaane kyun

ich weiß nicht warum.

Bang bang, Bang bang, Bang bang

Bang Bang, Bang Bang, Bang Bang,

Jaane kyun

ich weiß nicht warum.

Raat bhar baat kar

Rede die ganze Nacht,

Jaane kyun. bang Bang

ich weiß nicht warum. Bang Bang.

Raat bhar baat kar

Rede die ganze Nacht.

Dil pe chala hai jaadu, jaane kyun

Mein Herz ist verzaubert, ich weiß nicht warum.

Bang bang, Bang bang, Bang bang

Bang Bang, Bang Bang, Bang Bang,

Jaane kyun

ich weiß nicht warum.

Bang bang, Bang bang, Bang bang

Bang Bang, Bang Bang, Bang Bang,

Jaane kyun

ich weiß nicht warum.

Bang bang take a little chance chance

Bang Bang, wag ein kleines Risiko,

Take a little dance dance

tanz ein bisschen,

Now get your body movin'

beweg deinen Körper jetzt.

Bang bang, raat bhar baat kar

Bang Bang, rede die ganze Nacht,

Tu mere saath chal

geh mit mir.

Dil pe chala hai jaadu, jaane kyun

Mein Herz ist verzaubert, ich weiß nicht warum.

BANG Bang!

Оцените перевод

Авторы: Jimmy Sabater, Joe Cuba

Альбом

Indi Dirty Paris

дата релиза

13-01-2015

1 Chammak Challo - From "Ra.One"
2 Satisfya
3 Hey Girl
4 Brown Rang
5 Lungi Dance - Wicked Mix
6 Ragga Hip Hop
7 Party All Night Remix
8 Red Bull and Vodka
9 Sunny - Kulcha Mix
10 Party On My Mind (From "Race 2")
11 Nethu Rathiri - Tamil Night Remix
12 Chikni Chameli - Lady Mix
13 Intro by DJ Aly from Paris / DJ Francky 974
14 Badtameez Dil - Spicy Mix
15 Ambarsariya - R'n'B Mix
16 Mukkala - Tamil Remix
17 Stay - Punjabi Remix
18 Kashmir To Kanyakumari - Remix
19 Twist Remix - From "Love Aaj Kal"
20 Saree Ka Fall Sa - From "Rajkumar"
21 Ladki Badi - House Mix
22 Boli Si Surat - Old School Mix
23 Tune Mari Entriyan - From "Gunday"
24 Suraj Hua Maddham - From "Khabi Khushi Khabi Gham"
25 India Waale - From "Happy New Year"
26 Nagada Sang Dhol - From "Ram Leela"
27 Bang Bang - Funky Mix
28 Balam Pichkari - Diwali Mix
29 Lat Lag Gayee - From "Race 2"
30 Mashallah - Orientaal Mix
31 Desi Sniper Mix
32 Khabi Jo Badaal
33 Thulli Thulli Remix
34 AR Rahman Mashup
35 The Bilz and Kashif
36 Baby Doll - R'n'B Mix
37 Lak Twenty Eight Kudi - Coolie Riddim
38 High Heels
39 Sadi Gali - Party Mix
40 Kuch Kuch Hota Hai Remix
41 Sheila Ki Jawani
42 Jumme Ki Raat Hai - From "Kick"

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.