Текст и перевод песни Benny Dayal feat. Shreya Ghoshal - Neeyum Naanum (From "Mynaa")

Neeyum Naanum (From "Mynaa")

Male: Neeyum naanum
Vaanum mannum
Nenachathu nadakkum pulla
Veesum kaathum
Koovum kuyilum
Nenachathu kedaikkum pulla

Female: Nadantha antha vaanathukkum
Nandri solven
Kedacha konjam natchathiram
Alli tharuven

Male: Orr aayiram uravugal
Irukkuthu kavala illa
Ezhaayiram kadhavugal
Namakkena thorakkum pulla
Paravaigal paranthida
Solli thara thevai illa

Female: Neeyum naanum
Male: Vaanum mannum
Female: Nenachathu nadakkum aiiyaa

Male: Veesum kaathum
Female: Koovum kuyilum
Male: Nenachathu kedaikkum pulla

Male: Naama nenachathu
Nadanthuchu nallapadi
Antha saamikku enna solluva

Female: Naama kettathum
Kedachitta vaazhkaiyathan
Pala jenmamum vaazhnthiduven

Male: Hey aasa konjam venum.
Female: Oh.ooo
Male: Adhu aayul naala koottum
Ada onnum illa
Vaazhkai kashtam illa
Adha nenachalae podhum pulla
Female: Oh.ooo

Female: Neeyum naanum
Male: Vaanum mannum
Nenachathu nadakkum pulla
Female: Oh.ooo
Neeyum naanum...

Male: Therukodiyil kedantha
Vaazhkaiyunthan
Ipo kodiyil puraluthada

Female: Indha boomiyai kooda
Kaiyil suththam
Andha ragasiyam therinjuthada

Male: Hey hey hei
Kaadhal thaanae maatram
Nammai uyarathookki mattum
Ada sonna kezhu vaazhkai
Suththum poovu
Onna kondaadi pogum pulla

Female: Neeyum naanum
Vaanum mannum
Nenachathu nadanthiruchu

Male: Veesum kaathum
Koovum kuyilum
Nenachathu kedachiruchu

Male: Orr aayiram uravugal
Irukkuthu kavala illa.aa...
Ezhaayiram kadhavugal
Thorakkummae thadaiyum illa

Female: Oh... paravaigal paranthida
Solli thara thevai illa

Female: Neeyum naanum
Vaanum mannum
Nenachathu nadantkumm aiiyaa...

Neeyum Naanum (From "Mynaa")

Boy: You and I
The sky and the earth
What we think of happens, right?
The blowing wind
The cooing cuckoo
What we think of happens, right?

Girl: We thank
The sky for the way it is now
For giving us a bright star
We will give you a garland

Boy: I have a thousand relationships
There is no worry
Seven thousand stories
Will they happen for us? Right?
Birds flying
There is no need to say anything

Girl: You and I
Boy: The sky and the earth
Girl: What we think of happens, yeah

Boy: The blowing wind
Girl: The cooing cuckoo
Boy: What we think of happens, right?

Boy: What we think of
Has happened well
What will I say to that god?

Girl: What we asked for
We were given a life
For many lives we will live

Boy: Hey need a little hope
Girl: Oh.ooo
Boy: That will increase our life span
It does not matter at all
Life is not difficult
Just thinking about it is enough, right?
Girl: Oh.ooo

Girl: You and I
Boy: The sky and the earth
What we think of happens, right?
Girl: Oh.ooo
You and I...

Boy: On the street I found
A valuable life
Now it is flying in the sky

Girl: Even this earth
I am holding in my hand
I know the secret of it

Boy: Hey hey hey
It is only love
That lifts us
Oh it is a beautiful life
Full of flowers
One is plucked and it goes, right?

Girl: You and I
The sky and the earth
What we thought happened

Boy: The blowing wind
The cooing cuckoo
What we thought happened

Boy: I have a thousand relationships
There is no worry.aa...
Seven thousand stories
There is no need to search for them

Girl: Oh... birds flying
There is no need to say anything

Girl: You and I
The sky and the earth
What we think happens, yeah...