Текст и перевод песни Benny Dayal feat. Shreya Ghoshal - Nuvvu Nennu

Nuvvu Nennu

నువ్వు నేను జంటే కట్టి జతగా ఉండాలి
గువ్వాల్లాగా గుడే కట్టి నవ్వుతూ బతకాలి

నీతో నన్ను నీడలాగా నీడ లాగా సాగిపోని
నీలో ఎన్ని జన్నమ్మలైన ఉండిపోని

ఈ లోకమే తలుపులు తెరిచెను మనకోసం
ఆ దైవమె వరముగా ఇచ్చెను సంతోషం

పండంటి జీవితమే మనకిక మధుమాసం

ఊ నువ్వు నేను జంటే కట్టి జతగా ఉండాలి
గువ్వాల్లాగా గుడే కట్టి నవ్వుతూ బతకాలి

మనం అనుకున్నదంతా జరిగింది
ఈక తీయని కొరికేది మన కోరికేలు తీర్చిన ఈ బతుకె ఎన్నో జన్మలు కావాలి

ఈ ఆశ తీరుతుంది ఆ రోజు ముందరుంది

ఆ ఆకాశమే మనకు అందేనట
ఆనందలె చిందేనాట

నువ్వు నేను జంటే కట్టి జతగా ఉండాలి
నువ్వు నేను ...

అరె కుటికి లేని జీవితమే నేడు కోటికి చేరినది
ఈ భూమిని కూడా బంతిఆడే రాహాస్యం తెలిసినది

కలిసి వస్చే కలిమి
అది ప్రేమ కున్న బలిమి

ఇక ఆ చుక్కలే సిగా పులాగా తెచ్చి ఇస్తానుగా చూడే పిల్ల

నువ్వు నేను జంటే కట్టి జతగా ఉండాలి
గువ్వాల్లాగా గుడే కట్టి నవ్వుతూ బతకాలి

ఈ లోకమే తలుపులు తెరిచెను మనకోసం
ఆ దైవమె వరముగా ఇచ్చెను సంతోషం

పండంటి జీవితమే మనకిక మధుమాసం

నువ్వు నేను జంటే కట్టి జతగా ఉండాలి
హే... హే... హే...

౼౼౼౼౼౼౼పవన్ కుమార్ మల్లారపు౼౼౼౼౼౼౼౼

Nuvvu Nennu

Let you and I become a couple and live together in unison
Let us build a nest like sparrows and live happily

Let me follow you like a shadow, like a shadow
Let there be many births inside you

This world has opened its doors for us
May that God give us happiness as a blessing

May this beautiful life be like a sweet spring for us

Let you and I become a couple and live together in unison
Let us build a nest like sparrows and live happily

Everything we wished for has come true
This is a sweet wish, let us fulfill our wishes. This life should last for many births

This hope will be fulfilled, that day is yet to come

It is said that we can reach the sky
When happiness will be spread

Let you and I become a couple and live together in unison
You and I...

Oh, a life that was worthless is now worth a million
It is now known that even the earth is a ball

Love that comes together
That is the strength of love

Now, I will bring those stars for you, just watch, my darling

Let you and I become a couple and live together in unison
Let us build a nest like sparrows and live happily

This world has opened its doors for us
May that God give us happiness as a blessing

May this beautiful life be like a sweet spring for us

Let you and I become a couple and live together in unison
Hey... Hey... Hey...

౼౼౼౼౼౼౼Pavan Kumar Mullarapu౼౼౼౼౼౼౼౼