Текст и перевод песни Benny Dayal - Govinda Aala Re

Govinda Aala Re

गोविंदा...

गोविंदा आला रे...
ऐ प्यारे!
चले मस्तियों में झूम झूम के
आरे इन बस्तियों में घूम घूम के
सारे ये टोली चली पतली गली से
समझ तू (x-2)

आला आला आला रे (x-3)
गोविंदा
आला आला आला रे (x-3)
गोविंदा

अरे ऐ प्यारे
चले मस्तियों में झूम झूम के
आरे इन बस्तियों में घूम घूम के
सारे ये टोली चली पतली गली से...

गोविंदा...

हाथों में हाथ लिये
यारों को साथ लिये
आला रे गोविंदा आला
मस्ती की मौज चली
मतवाली फौज चली
आला रे गोविंदा आला (x-2)

जुड़ जाये, चढ़ जाये
मुश्किलों से लड़ जाये
मिलजुल के फोड़ेंगे मटकी
ऐ लटकेंगे, झूलेंगे
आसमां को छूलेंगे
एकबार अपनी जो सटकी

आला आला आला रे (x-3)
गोविंदा
आला आला आला रे (x-3)
गोविंदा

ऐ प्यारे!
चले मस्तियों में झूम झूम के
आरे इन बस्तियों में घूम घूम के
सारे ये टोली चली पतली गली से
समझ क्या?

गोविंदा...

यशोदा का लाल चला
गिरीधर गोपाल चला
आया रे माखनचोर
गोकुल का कान्हा है
राधा ने जाना है
ये तो है मस्तीखोर (x-2)

सामने जो आये कोई
बचने ना पाये कोई
लूटेंगे दूध और मलाई
रस्ते पे रोकेंगे, छेड़ेंगे, टोकेंगे
थामेंगे तेरी कलाई

आला आला आला रे (x-3)
गोविंदा
आला आला आला रे (x-3)
गोविंदा

ऐ प्यारे!
चले मस्तियों में झूम झूम के
आरे इन बस्तियों में घूम घूम के
सारे ये टोली चली पतली गली से
समझ तू...

ऐ प्यारे!
चले मस्तियों में झूम झूम के
आरे इन बस्तियों में घूम घूम के
सारे ये टोली चली पतली गली से
तू तूर तू...

आला आला आला रे (x-3)
गोविंदा
आला आला आला रे (x-3)
गोविंदा
आला आला आला रे (x-3)
गोविंदा आला रे

आला आला आला रे (x-3)
गोविंदा...

Говинда пришел

Говинда...

Говинда пришел...
Эй, красавица!
Пойдем, в веселье кружась,
По этим улицам, гуляя,
Вся эта толпа прошла узкой улочкой,
Понимаешь? (x-2)

Пришел, пришел, пришел (x-3)
Говинда
Пришел, пришел, пришел (x-3)
Говинда

Эй, красавица,
Пойдем, в веселье кружась,
По этим улицам, гуляя,
Вся эта толпа прошла узкой улочкой...

Говинда...

Взявшись за руки,
Взяв с собой друзей,
Пришел Говинда, пришел,
Волна веселья поднялась,
Хмельная толпа двинулась,
Пришел Говинда, пришел (x-2)

Объединимся, поднимемся,
С трудностями сразимся,
Вместе горшок разобьем,
Будем висеть, качаться,
До неба достанем,
Если наша очередь подошла.

Пришел, пришел, пришел (x-3)
Говинда
Пришел, пришел, пришел (x-3)
Говинда

Эй, красавица!
Пойдем, в веселье кружась,
По этим улицам, гуляя,
Вся эта толпа прошла узкой улочкой,
Понимаешь?

Говинда...

Сын Яшоды пошел,
Гиридхар Гопал пошел,
Пришел вор масла,
Гокулы Кришна здесь,
Радха это узнала,
Он такой весельчак! (x-2)

Кто бы ни встретился,
Никто не спасется,
Мы украдем молоко и сливки,
На дороге остановим, подразним, окликнем,
Схватим тебя за запястье.

Пришел, пришел, пришел (x-3)
Говинда
Пришел, пришел, пришел (x-3)
Говинда

Эй, красавица!
Пойдем, в веселье кружась,
По этим улицам, гуляя,
Вся эта толпа прошла узкой улочкой,
Понимаешь?

Эй, красавица!
Пойдем, в веселье кружась,
По этим улицам, гуляя,
Вся эта толпа прошла узкой улочкой,
Ту-ру-ту...

Пришел, пришел, пришел (x-3)
Говинда
Пришел, пришел, пришел (x-3)
Говинда
Пришел, пришел, пришел (x-3)
Говинда пришел

Пришел, пришел, пришел (x-3)
Говинда...