Mazhayayai Nee - Benny Dayal перевод на немецкий

Mazhayayai Nee

Oh oh oh ohhh
Mazhayay nee pozhiyumo
Athilalaiyuvan sakhi
Mukilayi nee vidarumo
Mizhikalil azhakayi

Ohoh... Oru pattayi ozhukumo
Swarathala dalamayi manam
Kadalayi nee nirayumo
Karalilen kanave...

HO oho oho ooooo...

Vanin maril tharam pole
Ennil minnal tharilayi vaa nee
Ennum ennum nenjil cheramo

HO oho oho ooooo...

Oru katayi nerukile
Mudi ezhakalil thodum
Viralale kavilile marukine thazhukan
Oh oh Nilavayi nilavayi nee salolamanaye
Thanu punarum naanam aliye
Pakarumo madhu nee

HO oho oho ooooo...

Vanin maril tharam pole
Ennil minnal tharilayi vaa nee
Ennum ennum nenjil cheramo

HO oho oho ooooo...

Oru naal oru naal namore
Chirakayi kinavay
Oru thoovalithalayi ravukale sughamalayum nin vaniyil
Uyare... ehe eh

HO oho oho ooooo...

Vanin maril tharam pole
Ennil minnal tharilayi vaa nee
Ennum ennum nenjil cheramo

HO oho oho ooooo...

Du wie Regen

Oh oh oh ohhh
Wirst du wie Regen fallen?
Um darin zu zerfließen, meine Liebste?
Wirst du wie eine Wolke erblühen?
Als Schönheit in meinen Augen?

Ohoh... Wirst du wie ein Lied fließen?
Als Melodie und Rhythmus für mein Herz?
Wirst du mich wie das Meer erfüllen?
O Traum in meinem Herzen...

HO oho oho ooooo...

Wie ein Stern an der Brust des Himmels,
Komm zu mir wie ein Blitzfunke.
Kannst du immer in meinem Herzen bleiben?

HO oho oho ooooo...

Wie ein Wind auf deiner Stirn,
Der deine Haarsträhnen berührt,
Um mit Fingern das Muttermal auf deiner Wange zu streicheln.
Oh oh, wie Mondlicht, wie Mondlicht, so sanft kamst du.
Du Schüchterne, die sich zart anschmiegt,
Teilst du deinen Honig mit mir?

HO oho oho ooooo...

Wie ein Stern an der Brust des Himmels,
Komm zu mir wie ein Blitzfunke.
Kannst du immer in meinem Herzen bleiben?

HO oho oho ooooo...

Eines Tages, eines Tages, wir als eins,
Als ein Flügel, als ein Traum.
Als ein Federblatt, werden die Nächte süß durch deine Stimme,
Hoch empor... ehe eh

HO oho oho ooooo...

Wie ein Stern an der Brust des Himmels,
Komm zu mir wie ein Blitzfunke.
Kannst du immer in meinem Herzen bleiben?

HO oho oho ooooo...