Текст и перевод песни Benny Dayal - Thangaali Thandeya

Thangaali Thandeya

Thangaali thandeya nanna baalali sangaathi aaguva saviganasali
Thangaali thandeya nanna baalali sangaathi aaguva saviganasali
Kai jaari hodeya nanna preethiya aha
Mannalli kutheya nagutha nagutha
Thangaali thandeya nanna baalali sangaathi aaguva saviganasali
Thangaali thandeya nanna baalali yeh yeh
Sangaathi aaguva saviganasali
Oh oh
Kunthu ninna kaala kelage naa hoovu ididhantha
Galige ningeke nanna Preethi gotthe aagade hoythu
Esttondu saari naa manasanu therede nin mundhe ondondu saari nu
Aridayade yeke nee hode ee hane
Yalli ninna olava geechilla bramha oh ohoh
Ninge anisillavenu ningaagi bandovnu naanu
Nee nanna kanna bhashe odhe illa neeneke
Ee daari kanalla anubhava vanthu sullalla
Ee Preethi heegeke helade thiliyode ella
Ee edaariya munna kaledu konde ninna
Oh ohoh
Thangaali thandeya nanna baalali sangaathi aaguva saviganasali
Thangaali thandeya nanna baalali sangaathi aaguva saviganasali
Kai jaari hodeya nanna preethiya mannalli kutheya nagutha nagutha
Thangaali thandeya nanna baalali sangaathi aaguva saviganasali
Thangaali thandeya nanna baalali sangaathi aaguva saviganasali.

Священная нить

Священная нить, жизнь моя, ты станешь моей спутницей, моей спасительницей.
Священная нить, жизнь моя, ты станешь моей спутницей, моей спасительницей.
Возьми мою руку, любовь моя, ах.
В сердце моем смех и радость.
Священная нить, жизнь моя, ты станешь моей спутницей, моей спасительницей.
Священная нить, жизнь моя, да, да.
Ты станешь моей спутницей, моей спасительницей.
О, о.
К твоим ногам я возложил цветы.
В этот день моя любовь к тебе стала известна всем.
Сколько раз мой разум был перед тобой, каждый раз.
Знай, что мое сердце бьется только для тебя.
Даже Брахма не сможет описать твою красоту, о, о, о.
Я пришел к тебе без приглашения, пришел ради тебя.
Ты мой язык любви, ты моя вселенная.
Этот путь не увидишь глазами, не почувствуешь прикосновением.
Эта любовь не познается разумом, только сердцем.
Не знал я этой дороги, пока не встретил тебя.
О, о, о.
Священная нить, жизнь моя, ты станешь моей спутницей, моей спасительницей.
Священная нить, жизнь моя, ты станешь моей спутницей, моей спасительницей.
Возьми мою руку, любовь моя, в сердце моем смех и радость.
Священная нить, жизнь моя, ты станешь моей спутницей, моей спасительницей.
Священная нить, жизнь моя, ты станешь моей спутницей, моей спасительницей.