Текст и перевод песни Benny Dhaliwal - Tere Vyah De Din (with K-Singh & Dav Juss)

Tere Vyah De Din (with K-Singh & Dav Juss)

Ho Rowe Jatt Charh Ke Chubarre Ni
Hadhan Vich Beh Ge Tere Laare Ni
Ho Rowe Jatt Charh Ke Chubarre Ni
Hadhan Vich Beh Ge Tere Laare Ni

Suh Mili Teri Hi Saheli to
Tere Walon Hun Ta Nabede Ne
Mitran De Kolo Aula Rakh Gi
Ho Gi Mangni Viah De Din Nede Ne
Mitran De Kolo Aula Rakh Gi
Ho Gi Mangni Viah De Din Nede Ne
Mitran De Kolo Aula Rakh Gi
Ho Gi Mangni Viah De Din Nede Ne

Bharr Diya Kalje Nu Sohniye
Kitiya Si Gallan Jo Tu Mithiyan
Mudu Gi Baraat Tere Pind Cho
Mudan Barang Jimme Chithiyan
Ho Ikk Gall Ohna Nu Tu Das Dayin
Ho Ikk Gall Ohna Nu Tu Das Dayin
Firni Te Gher Laine Khede Ne
Mitran De Kolo Aula Rakh Gi
Ho Gi Mangni Viah De Din Nede Ne
Mitran De Kolo Aula Rakh Gi
Ho Gi Mangni Viah De Din Nede Ne

Kothe Utte Charh Di Si Bhajj Ke
Auna Mainu Dekh Ke Ni Mod to
Tere Pind Gede Laan Vaste
Chatri Lahai Si Main Ford to
Ho Sareya Nu Yaad Ni Tu Bhull Gi
Sareya Nu Yaad Ni Tu Bhull Gi
Tere Piche Marre Kinne Gede Ne
Mitran De Kolo Aula Rakh Gi
Ho Gi Mangni Viah De Din Nede Ne
Mitran De Kolo Aula Rakh Gi
Ho Gi Mangni Viah De Din Nede Ne

Tu Hi Passa Vart Gayi Harf to
Kihne Dass Naal Mere Khadna
Eddi Mainu Karde Ne Tichran
Aukha Hoya Cheeme Pind Barhna
Menneya De Wang Mainu Lagde
Menneya De Wang Mainu Lagde
Je Bajjne Record Tere Vehre Ne
Mitran De Kolo Aula Rakh Gi
Ho Gi Mangni Viah De Din Nede Ne
Mitran De Kolo Aula Rakh Gi
Ho Gi Mangni Viah De Din Nede Ne
Mitran De Kolo Aula Rakh Gi
Ho Gi Mangni Viah De Din Nede Ne
Mitran De Kolo Aula Rakh Gi
Ho Gi Mangni Viah De Din Nede Ne

Le Jour de Ton Mariage (avec K-Singh & Dav Juss)

Oh, mon bien-aimé, tu es monté sur le toit
Tu as trouvé un endroit pour te reposer avec moi
Oh, mon bien-aimé, tu es monté sur le toit
Tu as trouvé un endroit pour te reposer avec moi

J'ai rencontré ta meilleure amie
Tes parents m'ont donné leur bénédiction
Je vais rester loin de mes amis
La demande en mariage est proche, le jour du mariage aussi
Je vais rester loin de mes amis
La demande en mariage est proche, le jour du mariage aussi
Je vais rester loin de mes amis
La demande en mariage est proche, le jour du mariage aussi

Mon cœur est rempli de bonheur, mon amour
Tant de choses douces que tu m'as dites
Je vais amener le cortège nuptial à ton village
Je vais amener la joie avec moi dans mes lettres
Oh, dis-leur une chose
Oh, dis-leur une chose
Qu'ils préparent du pudding de riz et des pâtisseries
Je vais rester loin de mes amis
La demande en mariage est proche, le jour du mariage aussi
Je vais rester loin de mes amis
La demande en mariage est proche, le jour du mariage aussi

Où as-tu couru pour te cacher ?
Je me suis retourné en te voyant venir
Pour t'amener dans ton village
J'ai loué un toit pour ma Ford
Oh, ne l'oublie pas, rappelle-toi de tous
Ne l'oublie pas, rappelle-toi de tous
Combien de personnes ont couru après toi ?
Je vais rester loin de mes amis
La demande en mariage est proche, le jour du mariage aussi
Je vais rester loin de mes amis
La demande en mariage est proche, le jour du mariage aussi

Tu es passée devant moi
Dis-moi, qui va me faire face ?
Tu m'as fait tant de mal
C'est difficile d'aller à ton village
Je me sens comme un mendiant
Je me sens comme un mendiant
Lorsque je joue mon enregistrement pour ton mariage
Je vais rester loin de mes amis
La demande en mariage est proche, le jour du mariage aussi
Je vais rester loin de mes amis
La demande en mariage est proche, le jour du mariage aussi
Je vais rester loin de mes amis
La demande en mariage est proche, le jour du mariage aussi
Je vais rester loin de mes amis
La demande en mariage est proche, le jour du mariage aussi