Hold On Tight - Benny Friedman , Baruch Levine перевод на русский

Hold On Tight

In a room that feels empty
Sitting all alone
Where just two candles glow
The silent hopes and whispered prayers
Echoing painfully
The dream in their hearts
Yet to grow.

Imagined it so many times
Their dream Vzakeini
A family of their own
Offered every tear they have
Done all there is to do
But they know they're not in this alone

I know that it's hard to keep waiting
So I'll be here with you, holding your hand
And together our cries Vzakeini
Our tears will be carried right up to Hashem

So let's keep on waiting together
Hoping together for just one more day
Hold on tight for just a bit longer
Our cries, our tefilos, he won't turn away

In a world that feels empty
We languish in golus
With only our faith aglow

Our silent hopes and whispered prayers
Echoing painfully
The dream in our hearts
Yet to grow.

Imagined it so many times
הרחמן הוא יזכנו
For that day, a home of our own
Offered every tear we have
Done all there is to do
But we know we're not in this alone

I know that it's hard to keep waiting,
So I'll be here with you, holding your hand
And together our cries will be stronger
Our tears will be carried right up to Hashem

So let's keep on waiting together
Hoping together for just one more day
Hold on tight for just a bit longer
Our cries, our tefilos, he won't turn away

ואף על פי שיתמהמה
,עם כל זה אחכה לו
אחכה לו בכל יום שיבוא
בכל יום שיבוא, אני מאמין

Tatte, Tatte it's hard to keep waiting
But you're right here with us
Holding our hand
All together, our cries will be stronger
And pierce through the heavens
Again and again

So let's keep on waiting together
Hoping together for just one more day
Till we're all celebrating together
Moshiach's arrival
The tears wiped away

,אחכה לו
בכל יום שיבוא

В комнате, которая кажется пустой
Сидя в полном одиночестве
Где горят только две свечи
Наши безмолвные надежды и шепот молитвы
Эхом болезненно
Мечта в их сердцах
еще расти

Представлял это так много раз
Их мечта
Собственная семья
Предложили каждую слезу, которую они имеют
Сделано все, что нужно сделать
Но они знают, что они не одиноки в этом

Я знаю, что трудно продолжать ждать
Так что я буду здесь с тобой, держа тебя за руку
И вместе наши крики Vzakeini
Наши слезы будут доведены до Всевышнего

Так что давайте продолжать ждать вместе
Надеемся вместе еще на один день
Держись крепче еще немного
Наши крики, наши тефилос, он не отвернется

В мире, который кажется пустым
Мы томимся в голусе
Только с нашей верой

Наши безмолвные надежды и шепот молитвы
Эхом болезненно
Мечта в наших сердцах
еще расти

Представлял это так много раз
Милосердный есть милосердный
В тот день наш собственный дом
Предлагаем каждую слезу, которую мы имеем
Сделано все, что нужно сделать
Но мы знаем, что мы не одиноки в этом

Я знаю, что трудно продолжать ждать
Так что я буду здесь с тобой, держа тебя за руку
Все вместе наши крики будут сильнее
Наши слезы будут доведены до Всевышнего

Так что давайте продолжать ждать вместе
Надеемся вместе еще на один день
Держись крепче еще немного
Наши крики, наши тефилос, он не отвернется

И даже если он задержится
, со всем этим я буду ждать его
Я буду ждать его каждый день, который придет
Каждый день, который приходит, я верю

Татте, трудно продолжать ждать
Но ты здесь, с нами
Держа нас за руку
Все вместе наши крики будут сильнее
И пронзить небеса
Опять и опять

Так что давайте продолжать ждать вместе
Надеемся вместе еще на один день
Пока мы все вместе празднуем
Прибытие Мошиаха
Слезы вытерли

я буду ждать его
каждый день впереди