Текст и перевод песни Benny Friedman - Ehov

Ehov

Ehov! From the
Depths of your heart
To love! In your soul
You'll find the spark
Ehov! Every person
Near or far
Just love! No matter
Who you are!
בכל העולם חיבור שקיים
בכל מקום וארץ
כולם יהודים כולם ידידים
אין משפחה אחרת
ולא משנה
כל מה ששונה
לא לא יפריד בינינו
אחים אחיות
ביחד לראות
משיח בימינו
Ehov! From the
Depths of your heart
To love! In your soul
You'll find the spark
Ehov! Every person
Near or far
Just love! No matter
Who you are!
אהוב הנה מה
טוב ומה נעים
זה טוב
כל ישראל חברים
Ehov! You know
Moshiach's on
His way.
Just love! He's
Coming any day
Standing apart
When we all have
One heart,
It's true in some
Ways we're
Different
Chosen with
Love by our
Father above
Every one
Of us is significant.
Two Jews,
Two views
But we never
Should lose
That love for
One another
We share the
Same dream
We're all on the
Same team
We're all sisters
And brothers.

Ehov! From the
Depths of your heart
To love! In your soul
You'll find the spark
Ehov! Every person
Near or far
Just love! No matter
Who you are!

Ehov

Aime ! Du fond de ton
Cœur, tu trouveras
L'amour ! Dans ton âme
L'étincelle de l'amour
Aime ! Chaque personne
Près ou loin
Aime ! Peu importe
Qui tu es !
Dans le monde entier, il existe une connexion
Partout et dans tous les pays
Tous sont des Juifs, tous sont des amis
Il n'y a pas d'autre famille
Et peu importe
Ce qui est différent
Rien ne nous séparera
Frères et sœurs
Ensemble, nous verrons
Le Messie de notre temps
Aime ! Du fond de ton
Cœur, tu trouveras
L'amour ! Dans ton âme
L'étincelle de l'amour
Aime ! Chaque personne
Près ou loin
Aime ! Peu importe
Qui tu es !
Aime, voici ce qui
Est bon et agréable
C'est bon
Tout Israël est des frères
Aime ! Tu sais
Le Messie est en
Chemin.
Aime ! Il
Vient un jour
Être différent
Quand nous aurons tous
Un cœur,
C'est vrai, à certains
Égards, nous sommes
Différents
Choisis avec
Amour par notre
Père d'en haut
Chaque
D'entre nous est important.
Deux Juifs,
Deux points de vue
Mais nous ne devrions jamais
Perdre
Cet amour pour
L'un l'autre
Nous partageons le
Même rêve
Nous sommes tous dans le
Même équipe
Nous sommes tous sœurs
Et frères.

Aime ! Du fond de ton
Cœur, tu trouveras
L'amour ! Dans ton âme
L'étincelle de l'amour
Aime ! Chaque personne
Près ou loin
Aime ! Peu importe
Qui tu es !