Текст и перевод песни Benny Friedman - Hamalach

Hamalach

המלאך הגאל אתי מכל רע
יברך את הנערים
המלאך הגאל אתי מכל רע
יברך את הנערים

ויקרא בהם שמי, ויקרא בהם שמי
ושם אבותי אברהם ויצחק
וידגו לרב, וידגו לרב
בקרב, בקרב הארץ

הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום, הנה לא ינום
ולא יישן שומר ישראל

הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום
לא ינום ולא יישן שומר ישראל

המלאך הגאל אתי מכל רע
יברך את הנערים
המלאך הגאל אתי מכל רע
יברך את הנערים

ויקרא בהם שמי, ויקרא בהם שמי
ושם אבותי אברהם ויצחק
וידגו לרב, וידגו לרב
בקרב, בקרב הארץ

הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום, הנה לא ינום
ולא יישן שומר ישראל

הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום, הנה לא ינום
ולא יישן שומר ישראל

הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום, הנה לא ינום
ולא יישן שומר ישראל

הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום
לא ינום ולא יישן
שומר, שומר ישראל

L'Ange

L'ange m'a sauvé de tout mal
Il bénira les enfants
L'ange m'a sauvé de tout mal
Il bénira les enfants

Et mon nom sera appelé sur eux, et mon nom sera appelé sur eux
Et le nom de mes pères Abraham et Isaac
Et ils seront nombreux, et ils seront nombreux
Au milieu, au milieu du pays

Voici, il ne somnolera ni ne dormira, le gardien d'Israël
Voici, il ne somnolera ni ne dormira, le gardien d'Israël
Voici, il ne somnolera pas, voici, il ne somnolera pas
Et ne dormira pas, le gardien d'Israël

Voici, il ne somnolera ni ne dormira, le gardien d'Israël
Voici, il ne somnolera ni ne dormira, le gardien d'Israël
Voici, il ne somnolera pas
Il ne somnolera ni ne dormira, le gardien d'Israël

L'ange m'a sauvé de tout mal
Il bénira les enfants
L'ange m'a sauvé de tout mal
Il bénira les enfants

Et mon nom sera appelé sur eux, et mon nom sera appelé sur eux
Et le nom de mes pères Abraham et Isaac
Et ils seront nombreux, et ils seront nombreux
Au milieu, au milieu du pays

Voici, il ne somnolera ni ne dormira, le gardien d'Israël
Voici, il ne somnolera ni ne dormira, le gardien d'Israël
Voici, il ne somnolera pas, voici, il ne somnolera pas
Et ne dormira pas, le gardien d'Israël

Voici, il ne somnolera ni ne dormira, le gardien d'Israël
Voici, il ne somnolera ni ne dormira, le gardien d'Israël
Voici, il ne somnolera pas, voici, il ne somnolera pas
Et ne dormira pas, le gardien d'Israël

Voici, il ne somnolera ni ne dormira, le gardien d'Israël
Voici, il ne somnolera ni ne dormira, le gardien d'Israël
Voici, il ne somnolera pas, voici, il ne somnolera pas
Et ne dormira pas, le gardien d'Israël

Voici, il ne somnolera ni ne dormira, le gardien d'Israël
Voici, il ne somnolera ni ne dormira, le gardien d'Israël
Voici, il ne somnolera pas
Il ne somnolera ni ne dormira
Gardien, gardien d'Israël