Текст и перевод песни Benny Friedman - Hamalach

Hamalach

המלאך הגאל אתי מכל רע
יברך את הנערים
המלאך הגאל אתי מכל רע
יברך את הנערים

ויקרא בהם שמי, ויקרא בהם שמי
ושם אבותי אברהם ויצחק
וידגו לרב, וידגו לרב
בקרב, בקרב הארץ

הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום, הנה לא ינום
ולא יישן שומר ישראל

הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום
לא ינום ולא יישן שומר ישראל

המלאך הגאל אתי מכל רע
יברך את הנערים
המלאך הגאל אתי מכל רע
יברך את הנערים

ויקרא בהם שמי, ויקרא בהם שמי
ושם אבותי אברהם ויצחק
וידגו לרב, וידגו לרב
בקרב, בקרב הארץ

הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום, הנה לא ינום
ולא יישן שומר ישראל

הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום, הנה לא ינום
ולא יישן שומר ישראל

הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום, הנה לא ינום
ולא יישן שומר ישראל

הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
הנה לא ינום
לא ינום ולא יישן
שומר, שומר ישראל

Ангел

Ангел, хранящий меня от всякого зла,
благословит моих детей.
Ангел, хранящий меня от всякого зла,
благословит моих детей.

И наречет их моим именем, и наречет их моим именем,
и именем моих отцов, Авраама и Исаака.
И весьма размножатся они, и весьма размножатся они
посреди, посреди земли.

Вот, не дремлет и не спит хранитель Израиля.
Вот, не дремлет и не спит хранитель Израиля.
Вот, не дремлет, вот, не дремлет
и не спит хранитель Израиля.

Вот, не дремлет и не спит хранитель Израиля.
Вот, не дремлет и не спит хранитель Израиля.
Вот, не дремлет,
не дремлет и не спит хранитель Израиля.

Ангел, хранящий меня от всякого зла,
благословит моих детей.
Ангел, хранящий меня от всякого зла,
благословит моих детей.

И наречет их моим именем, и наречет их моим именем,
и именем моих отцов, Авраама и Исаака.
И весьма размножатся они, и весьма размножатся они
посреди, посреди земли.

Вот, не дремлет и не спит хранитель Израиля.
Вот, не дремлет и не спит хранитель Израиля.
Вот, не дремлет, вот, не дремлет
и не спит хранитель Израиля.

Вот, не дремлет и не спит хранитель Израиля.
Вот, не дремлет и не спит хранитель Израиля.
Вот, не дремлет, вот, не дремлет
и не спит хранитель Израиля.

Вот, не дремлет и не спит хранитель Израиля.
Вот, не дремлет и не спит хранитель Израиля.
Вот, не дремлет, вот, не дремлет
и не спит хранитель Израиля.

Вот, не дремлет и не спит хранитель Израиля.
Вот, не дремлет и не спит хранитель Израиля.
Вот, не дремлет,
не дремлет и не спит
хранитель, хранитель Израиля.