Текст и перевод песни Benny Friedman - Kulam Sharim

Kulam Sharim

שמחה כזו גדולה
הלב אומר תודה
על כל מה שנתת
שנה ועוד שנה
תפילה מתוך תקוה
דמעה של נחמה
שהחיינו וקיימנו
מתוך שמחה
ברכות כולם אומרים
למלך העולם
שירו מתוך הנשמה
וכולם נותנים ידיים
וכולם שרים שרים
ועכשיו עושים לחיים
ועכשיו כולם רוקדים
וכולם נותנים ידיים
וכולם שרים שרים
ועכשיו עושים לחיים
ועכשיו כולם רוקדים...
אדם לא שר שירה
אלא מתוך שמחה
כשרוקדים כשמנגנים
הנשמה שלימה
מה טוב ומה נעים
כשכולם באים
כאיש אחד בלב אחד
כולנו חברים
מודים ומברכים
לבורא כל עולמים
שרים מודים ומנגנים
וכולם נותנים ידיים
וכולם שרים שרים
ועכשיו עושים לחיים
ועכשיו כולם רוקדים
וכולם נותנים ידיים
וכולם שרים שרים
ועכשיו עושים לחיים
ועכשיו כולם רוקדים...
וכולם נותנים ידיים
ועכשיו עושים לחיים
וכולם נותנים ידיים
ועכשיו עושים לחיים
וכולם נותנים ידיים
וכולם שרים שרים
ועכשיו עושים לחיים
ועכשיו כולם רוקדים
וכולם נותנים ידיים
וכולם שרים שרים
ועכשיו עושים לחיים
ועכשיו כולם רוקדים...

Kulam Sharim

Such great joy
My heart says thank you
For all that you have given
Year after year
A prayer out of hope
A tear of comfort
Who has kept us alive and sustained us
Out of joy
Blessings everyone says
To the King of the world
Sing from the soul
And everyone joins hands
And everyone sings, sings
And now we make a toast
And now everyone is dancing
And everyone joins hands
And everyone sings, sings
And now we make a toast
And now everyone is dancing...
A person does not sing a song
Except out of joy
When the dance and the music make
My soul complete
How good and pleasant it is
When everyone comes
As one people with one heart
We are all friends
Grateful and praising
To the Creator of all worlds
Singing, thanking and playing music
And everyone joins hands
And everyone sings, sings
And now we make a toast
And now everyone is dancing
And everyone joins hands
And everyone sings, sings
And now we make a toast
And now everyone is dancing...
And everyone joins hands
And now we make a toast
And everyone joins hands
And now we make a toast
And everyone joins hands
And everyone sings, sings
And now we make a toast
And now everyone is dancing
And everyone joins hands
And everyone sings, sings
And now we make a toast
And now everyone is dancing...