Текст и перевод песни Benny Friedman - Thinkin' About Thankin'

Thinkin' About Thankin'

על כל נשימה ונשימה, נשימה ונשימה תהלל קה
על כל נשימה ונשימה תהלל, תהלל קה
על כל נשימה ונשימה, נשימה ונשימה תהלל קה
על כל נשימה ונשימה תהלל, תהלל קה

It's time that we start thinking about thanking
Thinking about thanking You Hashem
From the big things to the little
And the endless love and middle
We give thanks to You again and again

All Your blessings so amazing so we're thankin and we're praising
No matter where and no matter when
If we would start thinking about thanking
We would start and never end

על כל נשימה ונשימה, נשימה ונשימה תהלל קה
על כל נשימה ונשימה תהלל, תהלל קה
על כל נשימה ונשימה, ונשימה, ונשימה, ונשימה, ונשימה
על כל נשימה ונשימה תהלל, תהלל קה

It's time that we start thinking about thanking
Thinking about thanking You Hashem
From the big things to the little
And the endless love and middle
We give thanks to You again and again

All Your blessings so amazing so we're thankin and we're praising
No matter where and no matter when
If we would start thinking about thanking
We would start and never end

It's time that we start thinking about thanking
Thinking about thanking You Hashem
From the big things to the little
And the endless love and middle
We give thanks to You again and again

All Your blessings so amazing so we're thankin and we're praisin
No matter where and no matter when
If we start contemplating about appreciating
We would start but never end

Never end
Thank You Hashem

Thank You Hashem

Nachdenken übers Danken

על כל נשימה ונשימה, נשימה ונשימה תהלל קה
על כל נשימה ונשימה תהלל, תהלל קה
על כל נשימה ונשימה, נשימה ונשימה תהלל קה
על כל נשימה ונשימה תהלל, תהלל קה

Es ist Zeit, dass wir anfangen, über das Danken nachzudenken,
darüber nachzudenken, Dir, Haschem, zu danken.
Von den großen Dingen bis zu den kleinen
und der endlosen Liebe dazwischen,
wir danken Dir immer und immer wieder.

All Deine Segnungen sind so erstaunlich, also danken wir und preisen wir,
egal wo und egal wann.
Wenn wir anfangen würden, über das Danken nachzudenken,
würden wir anfangen und niemals enden.

על כל נשימה ונשימה, נשימה ונשימה תהלל קה
על כל נשימה ונשימה תהלל, תהלל קה
על כל נשימה ונשימה, ונשימה, ונשימה, ונשימה, ונשימה
על כל נשימה ונשימה תהלל, תהלל קה

Es ist Zeit, dass wir anfangen, über das Danken nachzudenken,
darüber nachzudenken, Dir, Haschem, zu danken.
Von den großen Dingen bis zu den kleinen
und der endlosen Liebe dazwischen,
wir danken Dir immer und immer wieder.

All Deine Segnungen sind so erstaunlich, also danken wir und preisen wir,
egal wo und egal wann.
Wenn wir anfangen würden, über das Danken nachzudenken,
würden wir anfangen und niemals enden.

Es ist Zeit, dass wir anfangen, über das Danken nachzudenken,
darüber nachzudenken, Dir, Haschem, zu danken.
Von den großen Dingen bis zu den kleinen
und der endlosen Liebe dazwischen,
wir danken Dir immer und immer wieder.

All Deine Segnungen sind so erstaunlich, also danken wir und preisen,
egal wo und egal wann.
Wenn wir anfangen, über das Wertschätzen nachzudenken,
würden wir anfangen, aber niemals enden.

Niemals enden.
Danke, Haschem.

Danke, Haschem.