Текст и перевод песни Benny Friedman - Yehudi Ze Hachi

Yehudi Ze Hachi

יהודי זה הכי
זה שלם לא חצי
זהו כוח אדיר
לעולם הוא מאיר
יהודי זה הכל
לעולם לא יפול
זהו זן מיוחד

כל העולם נושא עיניים
לירושלים
לארץ כה קטנה
ומדברים בלי סוף עדיין
אבל בינתיים
עברה לה עוד שנה

לכל מקום שבו תלך
כולם יודעים שבניסים הוא מתקיים
ואת כל מי שרק תשאל
תשמע שעם ישראל עוד חי

יהודי זה הכי
זה שלם לא חצי
זהו כוח אדיר
לעולם הוא מאיר
יהודי זה הכל
לעולם לא יפול
זהו זן מיוחד
זה עם אחד

וארץ ישראל פורחת (פורחת)
זורחת (זורחת)
ממש מעל כולם
ואת הדלת היא פותחת
לכל מי שרוצה לבוא לכאן

לכל מקום שבו תלך
כולם יודעים שבניסים הוא מתקיים
ואת כל מי שרק תשאל (תשאל)
תשמע שעם ישראל עוד חי (יהודי)

יהודי זה הכי
זה שלם לא חצי
זהו כוח אדיר
לעולם הוא מאיר
יהודי זה הכל
לעולם לא יפול
זהו זן מיוחד או או

יהודי זה הכי
זה שלם לא חצי
זהו כוח אדיר
לעולם הוא מאיר
יהודי זה הכל
לעולם לא יפול
זהו זן מיוחד
זה עם אחד

לכל מקום שבו תלך
כולם יודעים שבניסים הוא מתקיים
ואת כל מי שרק תשאל
תשמע שעם ישראל עוד חי

יהודי זה הכי
זה שלם לא חצי
זהו כוח אדיר
לעולם הוא מאיר
יהודי זה הכל
לעולם לא יפול
זהו זן מיוחד

יהודי זה הכי
זה שלם לא חצי
זהו כוח אדיר
לעולם הוא מאיר
יהודי זה הכל
לעולם לא יפול
זהו זן מיוחד
זה עם אחד

Juif, c'est le meilleur

Être Juif, c'est le meilleur
C'est entier, pas à moitié
C'est une force immense
Il éclaire le monde
Être Juif, c'est tout
Il ne tombera jamais
C'est une race spéciale

Le monde entier a les yeux rivés
Sur Jérusalem
Sur un pays si petit
Et ils parlent sans cesse encore
Mais en attendant
Une autre année s'est écoulée

Où que tu ailles
Tout le monde sait qu'il vit de miracles
Et n'importe qui que tu demandes
Tu entendras que le peuple d'Israël est toujours vivant

Être Juif, c'est le meilleur
C'est entier, pas à moitié
C'est une force immense
Il éclaire le monde
Être Juif, c'est tout
Il ne tombera jamais
C'est une race spéciale
C'est un seul peuple

Et la terre d'Israël fleurit (fleurit)
Rayonne (rayonne)
Juste au-dessus de tous
Et elle ouvre la porte
À tous ceux qui veulent venir ici

Où que tu ailles
Tout le monde sait qu'il vit de miracles
Et n'importe qui que tu demandes (demandes)
Tu entendras que le peuple d'Israël est toujours vivant (Juif)

Être Juif, c'est le meilleur
C'est entier, pas à moitié
C'est une force immense
Il éclaire le monde
Être Juif, c'est tout
Il ne tombera jamais
C'est une race spéciale ou ou

Être Juif, c'est le meilleur
C'est entier, pas à moitié
C'est une force immense
Il éclaire le monde
Être Juif, c'est tout
Il ne tombera jamais
C'est une race spéciale
C'est un seul peuple

Où que tu ailles
Tout le monde sait qu'il vit de miracles
Et n'importe qui que tu demandes
Tu entendras que le peuple d'Israël est toujours vivant

Être Juif, c'est le meilleur
C'est entier, pas à moitié
C'est une force immense
Il éclaire le monde
Être Juif, c'est tout
Il ne tombera jamais
C'est une race spéciale

Être Juif, c'est le meilleur
C'est entier, pas à moitié
C'est une force immense
Il éclaire le monde
Être Juif, c'est tout
Il ne tombera jamais
C'est une race spéciale
C'est un seul peuple