Текст и перевод песни Benny Friedman - Yom Echad

Yom Echad

כן יבואו הימים
בהם תרד אש משמים
יבנה בית עולמים
בהר ה' בירושלים

כן זה כאן זה לא חלום
אז בואו ונפתח עיניים
ולא אמר אדם צר
לי שאלין בירושלים

ויום אחד יבוא
וירושלים תיבנה
ולב כל איש כבר ישתנה
לראות את כל הטוב

ויום אחד יבוא
להר ציון גם נעלה
וכל הלילה יהפך ליום
ויום אחד יבוא, יבוא שלום

ויש לי עוד חלום אחד
והעולם כולו כמו מים
הנחלים זורמים לים
האנשים לירושלים
יש אחדות ואין פירוד
בפי יונה עלה של זית
לראות אותך שלימה
עכשיו מלאה בכל בנייך

ויום אחד יבוא
וירושלים תיבנה
ולב כל איש כבר ישתנה
לראות את כל הטוב

ויום אחד יבוא
להר ציון גם נעלה
וכל הלילה יהפך ליום
ויום אחד יבוא, יבוא שלום

ויום אחד יבוא
וירושלים תיבנה
ולב כל איש כבר ישתנה
לראות את כל הטוב

ויום אחד יבוא
להר ציון גם נעלה
וכל הלילה יהפך ליום
ויום אחד יבוא, יבוא שלום

One Day

Yes, the days will come
When fire will come down from heaven
The Eternal House will be built
On the Mount of the Lord in Jerusalem

Yes, this is here, this is not a dream
So let's open our eyes
And no one says, "I am in trouble"
They ask in Jerusalem

And one day will come
And Jerusalem will be built
And the heart of every man will already change
To see all the good

And one day will come
To Mount Zion we will also ascend
And the whole night will turn into day
And one day will come, peace will come

And I have another dream
And the whole world is like water
The rivers flow to the sea
People to Jerusalem
There is unity and no separation
In the mouth of the dove is an olive leaf
To see you complete
Now filled with all your children

And one day will come
And Jerusalem will be built
And the heart of every man will already change
To see all the good

And one day will come
To Mount Zion we will also ascend
And the whole night will turn into day
And one day will come, peace will come

And one day will come
And Jerusalem will be built
And the heart of every man will already change
To see all the good

And one day will come
To Mount Zion we will also ascend
And the whole night will turn into day
And one day will come, peace will come