Текст и перевод песни Benny Goodman and His Orchestra - Put That Kiss Back Where You Found It

Put That Kiss Back Where You Found It

Put that kiss back where you found it,
Got my dreams and built around it.
Put that kiss back where you found it,
Put it back, put it back, right away.
Took it when I wasn′t lookin',
And my heart, you′ve also took it.
Took it when I wasn't lookin',
Put it back, put it back, right away.
I saw you dream a little,
As my eyes begin to close.
You lift my chin a little
And stole the kiss from under my nose.
From the moment that I lost it
I was sure you′ve run across it.
Put that kiss back where you found it,
Put it back, put it back, right away.

Rends-moi ce baiser

Rends-moi ce baiser, mon amour,
J'ai construit mes rêves autour de lui.
Rends-moi ce baiser, mon amour,
Rends-le moi, rends-le moi, tout de suite.
Tu l'as pris quand je ne regardais pas,
Et mon cœur, tu l'as pris aussi.
Tu l'as pris quand je ne regardais pas,
Rends-le moi, rends-le moi, tout de suite.
Je t'ai vu rêver un peu,
Alors que mes yeux commençaient à se fermer.
Tu as soulevé mon menton un peu
Et tu as volé le baiser sous mon nez.
Depuis que je l'ai perdu,
J'étais sûr que tu l'avais retrouvé.
Rends-moi ce baiser, mon amour,
Rends-le moi, rends-le moi, tout de suite.