Текст и перевод песни Benny Goodman and His Orchestra - Stompin' at the Savoy
Savoy,
the
home
of
sweet
romance,
"Савой",
дом
сладкой
романтики.
Savoy,
it
wins
you
with
a
glance,
Савой,
он
покоряет
тебя
с
первого
взгляда.
Savoy,
gives
happy
feet
a
chance
to
dance.
"Савой"
дает
счастливым
ногам
шанс
потанцевать.
Your
old
form
just
like
a
clinging
vine,
Твоя
старая
форма
подобна
цепкой
лозе,
Your
lips
so
warm
and
sweet
as
wine,
Твои
губы
такие
теплые
и
сладкие,
как
вино,
Your
cheek
so
soft
and
close
to
mine,
divine.
Твоя
щека
такая
нежная
и
близкая
к
моей,
Божественная.
How
my
heart
is
singing,
Как
поет
мое
сердце,
While
the
band
is
swinging,
Пока
группа
раскачивается,
I'm
never
tired
of
romping,
Я
никогда
не
устану
резвиться
And
stomping
with
you
at
the
Savoy.
И
топать
с
тобой
в
"Савое".
What
joy
- a
perfect
holiday,
Какая
радость-прекрасный
праздник,
Savoy,
where
we
can
glide
and
sway,
"Савой",
где
мы
можем
скользить
и
покачиваться.
Savoy,
let
me
stomp
away
with
you;
Савой,
позволь
мне
уйти
с
тобой.
The
home
of
sweet
romance,
Дом
сладкой
романтики,
It
wins
you
at
a
glance,
Она
покоряет
тебя
с
первого
взгляда,
Gives
happy
feet
a
chance
to
dance.
Дает
счастливым
ногам
шанс
потанцевать.
Just
like
a
clinging
vine,
Как
цепкая
Лоза,
So
soft
and
sweet
as
wine,
Такая
нежная
и
сладкая,
как
вино,
So
soft
and
close
to
mine,
divine.
Такая
нежная
и
близкая
к
моей,
Божественная.
How
my
heart
is
singing,
Как
поет
мое
сердце,
While
the
band
is
swinging,
Пока
группа
раскачивается,
I'm
never,
never,
never
tired
of
romping,
Я
никогда,
никогда,
никогда
не
устану
резвиться
And
stomping
with
you
at
the
Savoy.
И
топать
с
тобой
в
"Савое".
What
joy
- a
perfect
holiday,
Какая
радость-прекрасный
праздник,
Savoy,
where
we
can
glide
and
sway,
"Савой",
где
мы
можем
скользить
и
покачиваться.
Savoy,
let
me
stomp
away
with
you;
Савой,
позволь
мне
уйти
с
тобой.
Оцените перевод
1
Moonglow
2 I Want to Be Happy
3 Stompin' at the Savoy
4 Goody Goody
5 When It's Sleepy Time Down South
6 It's Been So Long
7 Get Happy
8 You Turned the Tables On Me
9 Down South Camp Meeting
10 Bugle Call Rag
11 Where Or When
12 I'm Coming Virginia
13 Blue Room
14 Sing, Sing, Sing
15 Bei mir bist Du schön
16 Yankee Doodle Never Went to Town
17 Blue Moon
18 Madhouse
19 Clarinet a la King
20 He Ain't Got Rhythm
21 Shady Lady Bird
22 Coconut grove
23 Can't You Tell
24 Buds Won't Bud
25 Board Meeting
26 Beyond the Moon
27 Bluebirds In the Moonlight
28 Ain´tcha Glad
29 No Other One
30 Benjie's Bubble
31 Jingle Bells
32 Sandman
33 Changes
34 Roll 'Em
35 Rosetta
36 Never Should Have Told You
37 Somebody Loves Me
38 'Tain't No Use
39 Organ Grinder's Swing
40 These Foolish Things Remind Me of You
41 I Know That You Know
42 Breaking in a pair of shoes
43 If I Could Be With You
44 Basin Street Blues
45 Blue Skies
46 The Man I Love
47 Sing, Sing, Sing
48 Flat foot floogie
49 What's The Matter With Me
50 Honeysuckle Rose
51 Love Never Went to College
52 Opus Local 802
53 (I've Been) Saving Myself for You
54 Swing Low, Sweet Chariot
55 Pick Yourself Up
56 Sometimes I'm Happy
57 Junk Man
58 Help Yourself to Happiness
59 I See a Million People
60 Eeny Meeny Miney Mo
61 King Porter Stomp
62 Once More
63 Shake Down the Stars
64 What'll They Think of Next
65 I Let a Song Go Out of My Heart
66 Afraid to Dream
67 Bob White
68 Alexander's Ragtime Band
69 Christopher Columbus
70 Good-Bye
71 Texas Tea Party
72 Pity the Poor Lobster
73 Every time
74 I Can't Give You Anything but Love
75 Tuesday At Ten
76 The Birth of the Blues
77 The Sky Fell Down
78 Fable of the Rose
79 Let's All Sing Together
80 Somebody Else Is Taking My Place
2 I Want to Be Happy
3 Stompin' at the Savoy
4 Goody Goody
5 When It's Sleepy Time Down South
6 It's Been So Long
7 Get Happy
8 You Turned the Tables On Me
9 Down South Camp Meeting
10 Bugle Call Rag
11 Where Or When
12 I'm Coming Virginia
13 Blue Room
14 Sing, Sing, Sing
15 Bei mir bist Du schön
16 Yankee Doodle Never Went to Town
17 Blue Moon
18 Madhouse
19 Clarinet a la King
20 He Ain't Got Rhythm
21 Shady Lady Bird
22 Coconut grove
23 Can't You Tell
24 Buds Won't Bud
25 Board Meeting
26 Beyond the Moon
27 Bluebirds In the Moonlight
28 Ain´tcha Glad
29 No Other One
30 Benjie's Bubble
31 Jingle Bells
32 Sandman
33 Changes
34 Roll 'Em
35 Rosetta
36 Never Should Have Told You
37 Somebody Loves Me
38 'Tain't No Use
39 Organ Grinder's Swing
40 These Foolish Things Remind Me of You
41 I Know That You Know
42 Breaking in a pair of shoes
43 If I Could Be With You
44 Basin Street Blues
45 Blue Skies
46 The Man I Love
47 Sing, Sing, Sing
48 Flat foot floogie
49 What's The Matter With Me
50 Honeysuckle Rose
51 Love Never Went to College
52 Opus Local 802
53 (I've Been) Saving Myself for You
54 Swing Low, Sweet Chariot
55 Pick Yourself Up
56 Sometimes I'm Happy
57 Junk Man
58 Help Yourself to Happiness
59 I See a Million People
60 Eeny Meeny Miney Mo
61 King Porter Stomp
62 Once More
63 Shake Down the Stars
64 What'll They Think of Next
65 I Let a Song Go Out of My Heart
66 Afraid to Dream
67 Bob White
68 Alexander's Ragtime Band
69 Christopher Columbus
70 Good-Bye
71 Texas Tea Party
72 Pity the Poor Lobster
73 Every time
74 I Can't Give You Anything but Love
75 Tuesday At Ten
76 The Birth of the Blues
77 The Sky Fell Down
78 Fable of the Rose
79 Let's All Sing Together
80 Somebody Else Is Taking My Place
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.