Текст и перевод песни Benny Goodman and His Orchestra - Taking a Chance on Love (Remastered)

Here I go again, I hear those trumpets blow again.

И вот я снова здесь, я снова слышу звуки труб.

All aglow again, takin′ a chance on love.

Снова вся сияет, рискуя любовью.

Here I slide again, about to take that ride again.

И вот я снова скольжу, собираясь снова прокатиться.

Starry-eyed again, takin' a chance on love.

Снова с горящими глазами, рискуя любовью.

I thought that cards were a frame-up, I never would try.

Я думал, что карты-это подстава,я бы никогда не попытался.

Now I′m taking that game up and the ace of hearts is high.

Теперь я начинаю игру, и туз червей на кону.

Things are mending now, I see a rainbow blending now.

Теперь все налаживается, я вижу, как радуга смешивается.

We'll have a happy ending now, takin' a chance on love.

Теперь у нас будет счастливый конец, мы рискнем ради любви.

Оцените перевод

Авторы: V. DUKE, L. LATOUCHE, T. FETTER

Альбом

All the Greatest Masterpieces (Remastered)

дата релиза

10-02-2014

1 And the Angels Sing (Remastered)
2 Bugle Call Rag (Remastered)
3 Darn That Dream (Remastered)
4 I Didn't Know What Time It Was (Remastered)
5 In a Sentimental Mood (Remastered)
6 The Glory of Love (Remastered)
7 How High the Moon (Remastered)
8 Taking a Chance on Love (Remastered)
9 Stompin' at the Savoy (Remastered)
10 Goody Goody (Remastered)
11 Solo Flight (Remastered)
12 King Porter Stomp (Remastered)
13 Goodbye (Remastered)
14 Blue Skies (Remastered)
15 On a Slow Boat to China (Remastered)
16 Jersey Bounce (Remastered)
17 Sing, Sing, Sing (With a Swing) [Remastered]
18 Perfidia (Remastered)
19 One O'Clock Jump (Remastered)
20 I've Found a New Baby (Remastered)
21 Topsy (Remastered)
22 Smoke Gets in Your Eyes (Remastered)
23 This Can't Be Love (Remastered)

Еще альбомы